Je was op zoek naar: naakte (Nederlands - Portugees)

naakte haver
aveia nua

dat zijn de naakte feiten.
esta é a realidade nua e crua.

dit is de naakte waarheid over turkije.
esta é toda a verdade sobre a turquia.

niet het product, maar de naakte huid wordt uit effectbejag in scène gezet.
não é o produto que é publicitado, mas sim a nudez.

ik wens concrete informatie te ontvangen in termen van alternatieve arbeidsplaatsen en naakte feiten.
responda-me, por favor, mas fale de postos de trabalho alternativos, de factos concretos.

tegenwoordig toont crédit lyonnais zelfs in de kranten van belgië het naakte lichaam van een man.
neste momento, nos jornais belgas, o crédit lyonnais apresenta a imagem do corpo nu de um homem.

maar we moeten ervoor zorgen dat foto's van naakte kinderen in dat net worden gevangen.
mas temos que garantir que as fotografias de crianças nuas são apanhadas nessa rede.

maar het naakte feit ligt er: er blijven ingewikkelde problemen spelen en sommige daarvan zijn door mijn eigen handen gegaan.
porém, a dura realidade é que há alguns problemas complicados e alguns deles passaram pelas minhas mos.

kwantitatief, want het raakt ettelijke miljoenen mensen en kwalitatief, want het naakte bestaan van deze zeer gedifferentieerde bevolkingsgroep is in het geding.
em termos quantitativos, porque atinge largos milhões de pessoas, e em termos qualitativos, porque ameaça a parca existência deste tão diferenciado grupo da população.