Je was op zoek naar: opdrinkt (Nederlands - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

opdrinkt

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Portugees

Info

Nederlands

laat het geneesmiddel niet langer dan 24 uur staan voordat u het opdrinkt.

Portugees

não deve deixar passar mais de 24 horas até o beber.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de tabletten worden in een glas water opgelost voordat de patiënt de oplossing opdrinkt.

Portugees

os comprimidos são dissolvidos num copo de água antes de o doente beber a solução.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

als u het per ongeluk opdrinkt, drink dan heel veel water en neem contact op met een arts.

Portugees

se a beber acidentalmente, beba grandes quantidades de água e fale com o seu médico.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

een andere mogelijkheid is dat u de tablet uiteen laat vallen in water en de ontstane suspensie opdrinkt.

Portugees

em alternativa, dispersar o comprimido em água e beber a suspensão resultante.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

als u om één of andere reden het geneesmiddel niet direct opdrinkt moet u het opnieuw omroeren voordat u het drinkt.

Portugees

se por qualquer razão não tomar o medicamento imediatamente, assegure- se que o mistura outra vez antes de o beber.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,740,183,424 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK