Je was op zoek naar: pootaardappelen (Nederlands - Portugees)

pootaardappelen, cichorei en thee
batata de semente, chicória e chá

i) de maat (alleen voor pootaardappelen);
i) dimensão (só para batatas de semente);

- voor biologische landbouw geschikte pootaardappelen,
- batatas de semente próprias para a agricultura biológica,

a) een officieel onderzoek (voor pootaardappelen);
a) no caso das batatas de semente, por um exame oficial;

betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen
relativa à comercialização de batatas de semente

rechtsgrondslag : verordening pootaardappelen van het hoofdproductschap akkerbouw
base jurídica : verordening pootaardappelen van het hoofdproductschap akkerbouw

- de aanduidingen die van toepassing zijn voor dergelijke pootaardappelen.
- designações aplicáveis a essas batatas de semente.

- de eisen die gelden ten aanzien van dergelijke pootaardappelen;
- condições aplicáveis a essas batatas de semente,

pootaardappelen worden verpakt in een nieuwe verpakking of schone container.
no caso de batatas de semente, as embalagens serão novas e o contentor estará limpo.

- levering van pootaardappelen aan verleners van diensten voor verwerking of verpakking,
- fornecimento de batatas de semente a prestadores de serviços, para processamento e embalagem,

- de teelt van pootaardappelen en die van andere aardappelen gescheiden te houden,
- separar a produção de batatas de semente da de outras batatas,

- beschikbaarstellen van pootaardappelen aan officiële onderzoeks- en controle-instanties;
- fornecimento de batatas de semente a instituições oficiais de ensaio e inspecção,

de niet-verwijderde pootaardappelen worden vervolgens aan een nieuw officieel onderzoek onderworpen.
as sementes não eliminadas são, em seguida, submetidas a nova verificação oficial.

a) kleine hoeveelheden pootaardappelen in de handel te brengen voor wetenschappelijke of kweekdoeleinden;
a) pequenas quantidades de batatas de semente, para fins científicos ou trabalhos de selecção;

volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure kunnen voor officieel gecertificeerde pootaardappelen:
segundo o procedimento referido no n.o 2 do artigo 25.o, poderão ser determinadas, para as batatas de semente que tenham sido oficialmente certificadas:

(7) de lidstaten mogen de categorieën pootaardappelen indelen in klassen waarvoor verschillende eisen gelden.
(7) os estados-membros podem subdividir as categorias de batata de semente em classes que correspondam a diferentes condições.

a) voor de teelt van pootaardappelen: "eeg-klasse 1" of "eeg-klasse 2",
a) para a produção de batata de semente, «classe cee 1» ou «classe cee 2»;

benaming : fonds heffingen pootaardappelen (noord-ierland) (seed potatoes levy fund (northern ireland))
denominação : seed potatoes levy fund (irlanda do norte)

a) punt 4 »alkyl-kwikverbindingen", wordt de tekst sub a) gelezen: »dompelen van pootaardappelen";
a) no que respeita ao ponto 4, «composto de alquil-mercúrio», a alínea a) passa a ter a seguinte redacção: «tratamento, por imersão, das batatas-semente»;