Je was op zoek naar: synthesegas (Nederlands - Portugees)

synthesegas
gás de síntese

synthesegas (sng) kan zowel op basis van fossiele als op basis van hernieuwbare bronnen worden geproduceerd.
pode produzir-se gás natural de síntese (gns) a partir de recursos fósseis ou renováveis.

voor bruinkool is eveneens met eu-subsidies een demonstratie-installatie in bedrijf genomen waar synthesegas wordt geproduceerd voor methanolsynthese.
para a lignite foi desenvolvida, construída e explorada uma instalação de demonstração — também com apoios da ue — para a produção de gás de síntese para posterior síntese de metanol.

daarvoor is een gasvormige brandstof nodig — aardgas, synthesegas of zuivere waterstof — die bijvoorbeeld via een vóór de cel te plaatsen reformer uit methanol kan worden gewonnen.
para tal, é necessário um combustível gasoso (gás natural, gás de síntese ou simplesmente hidrogénio), o qual pode ser obtido do metanol p. ex. através de um reformador ligado à célula.

hierdoor wordt de co2-emissie van het verstoken van het aardgas vermeden en wordt synthesegas geïntroduceerd als energiedrager: de co2-emissie uit fossiele brandstof wordt met ca. 15000 ton per jaar verminderd bij de realisatie van het prisma-project.
este procedimento permite evitar a emissão de co2 produzido pela combustão do gás natural e introduzir o gás de síntese como vector energético: a realização do projecto prisma permitirá reduzir de cerca em 15000 toneladas por ano a emissão de co2 proveniente de combustíveis fósseis.