Je was op zoek naar: tante (Nederlands - Portugees)

tante marie
tia maria

- oom of tante en neef of nicht (oomzeggers),
- tios ou tias, ou primos e primas,

wij houden wel rekening met de winkel van tante marie om de hoek.
na verdade, temos em conta a loja da esquina, da tia maria.

mag een in belgië verzekerde tante ook in een duits verpleegtehuis in de buurt van haar familie worden verzorgd?
será que uma tia que está abrangida pela segurança social belga pode também ser acolhida num lar na alemanha, perto da família?

mijnheer de voorzitter, mijn tachtigjarige tante heeft mij verzekerd dat ze nooit van haar leven genetische gemodificeerde voedingsmiddelen zal kopen.
senhor presidente, a minha tia octogenária asseverou-me que jamais na sua vida irá comprar alimentos geneticamente modificados.

wat moet je nu doen om dat probleem van die kleine winkel, tante marie om de hoek zoals wij zeggen, om dat een beetje op te lossen.
o que é que devemos fazer para solucionar o problema da pequena loja da esquina, a loja da tia marie como lhe costumamos chamar?

ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.
ils sont inscrits en tant que dépenses ordinaires de ce ministère, au titre iv, interventions publiques, 4ème partie, actions économique, encouragements et interventions.