Je was op zoek naar: te zijner tijd (Nederlands - Portugees)

dat zal te zijner tijd gebeuren.
É o que vai fazer, no momento oportuno.

het comité wordt te zijner tijd ingelicht.
o comitj deve ser informado na devida altura.

maar dat zal te zijner tijd allemaal blijken.
no entanto, tudo isto emergirá a seu tempo.

te zijner tijd kan het allemaal worden opgelost.
tudo pode ser resolvido na devida altura.

versies in andere talen volgen te zijner tijd.
outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente.

u zult te zijner tijd een passend antwoord krijgen.
a senhora deputada receberá resposta adequada à situação em momento oportuno.

de precieze uitgiftedatum zal te zijner tijd worden vastgesteld .
a data exacta de lançamento será estabelecida numa fase posterior .

hiervoor is te zijner tijd ook een intergouvernementele conferentie nodig.
este tema exigirá igualmente a realização de uma conferência intergovernamental no momento oportuno.

ik zal u te zijner tijd met genoegen informeren over het resultaat.
terei muito gosto em informar posteriormente a senhora deputada sobre o resultado dessas discussões.

de commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,
em tempo oportuno, a comissão decidirá da conveniência de uma eventual prorrogação,

het debat zal te zijner tijd overeenkomstig de agenda worden hervat.
o debate prosseguirá mais tarde, de acordo com a ordem do dia.

ik neem mij voor de schriftelijke versie te zijner tijd aandachtig te bestuderen.
tenciono ler com atenção a versão escrita que me será enviada.

ik hoop dat wij daarover te zijner tijd nader van gedachten zullen wisselen.
espero que voltemos a discutir este assunto numa outra altura.

nadere details ten aanzien van dit initiatief zullen te zijner tijd worden bekendgemaakt.
serão anunciados oportunamente mais pormenores sobre esta iniciativa.

europa, de eg en de democratische partijen hebben te zijner tijd veel hulp verleend.
a europa, a comunidade europeia e os partidos democráticos deram em tempos grandes ajudas.

natuurlijk kunnen indien gewenst te zijner tijd verschillende groepen worden opgericht, zoals ook u zei.
evidentemente, poderiam ser criados diversos grupos, se tal for necessário, como sugere.