Je was op zoek naar: volumeverbintenissen (Nederlands - Portugees)

op de naleving van de volumeverbintenissen die voortvloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het verdrag gesloten overeenkomsten, wordt toegezien op basis van de uitvoercertificaten die worden afgegeven voor de voor de betrokken producten geldende referentieperioden.
a observância dos compromissos de volume decorrentes dos acordos celebrados em conformidade com o artigo 300.º do tratado será assegurada com base nos certificados de exportação emitidos nos períodos de referência aplicáveis aos produtos em causa.

(7) overeenkomstig artikel 34 van verordening (eg) nr. 318/2006 wordt op de naleving van de volumeverbintenissen die voortvloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het verdrag gesloten akkoorden toegezien op basis van de regeling inzake uitvoercertificaten.
(7) em conformidade com o artigo 34.o do regulamento (ce) n.o 318/2006, a observância dos compromissos de volume de exportação decorrentes dos acordos celebrados nos termos do artigo 300.o do tratado deve ser assegurada com base no regime de certificados de exportação.