Je was op zoek naar: welzijn (Nederlands - Portugees)

welzijn
bem-estar

maatschappelijk welzijn
bem-estar social

welzijn van dieren
bem-estar dos animais

communicatie over het welzijn van dieren
comunicação no domínio do bem-estar dos animais

gezondheid, demografische veranderingen en welzijn
saúde, alterações demográficas e bem-estar

en dat geldt ook voor vooruitgang en welzijn.
e, naturalmente, partilha de bem-estar e progresso.

kortom: meer ontwikkeling, werkgelegenheid en welzijn.
em suma, mais desenvolvimento, emprego e bem-estar.

het welzijn van alle vluchtelingen moet worden gegarandeerd.
o bem-estar de todos os refugiados tem de ser garantido.

minister van volksgezondheid, welzijn en sport, rijswijk.";
minister van volksgezondheid, welzijn en sport (ministro da saúde, do bem-estar e do desporto), rijswijk.»;

domein voedselveiligheid, gezondheid en welzijn van dieren en zoötechniek
domínio segurança alimentar, saúde e bem-estar animal e zootecnia

- op algemeen welzijn georiënteerde diensten van algemeen belang.
- serviços de interesse geral, orientados para o bem comum.

- paranoia (bv. overmatige angst voor het eigen welzijn)
- paranóia (por exemplo, medo excessivo relativamente ao seu próprio bem estar)

water is onontbeerlijk voor leven, gezondheid, voeding en welzijn.
a água é um recurso natural indispensável à vida, à saúde, à alimentação e ao bem-estar geral.

actie 1 – de huidige minimumnormen voor dierenbescherming en -welzijn verhogen
acÇÃo 1 - melhorar as normas mínimas existentes em matéria de protecção e bem-estar dos animais