Je was op zoek naar: zonnebloemolie (Nederlands - Portugees)

zonnebloemolie
Óleo de girassol

zonnebloemolie met hoge gehalten aan minerale olie is ongeschikt voor menselijke consumptie en wordt daarom onveilig geacht.
o óleo de girassol que contenha níveis elevados de óleo mineral é impróprio para consumo humano, pelo que não é considerado seguro.

sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en visolie
azeite e óleo de soja, girassol, colza, linhaça, gérmen de trigo, gérmen de milho, sementes de algodão ou peixe

- de aankoop op de markt van de gemeenschap van ongeraffineerde zonnebloemolie van gezonde handelskwaliteit, met de volgende kenmerken :
- a mobilização no mercado comunitário de óleo de girassol não refinado de qualidade sa, íntegra e comercializável, que apresente as seguintes características:

tot vaststelling van bijzondere eisen voor de invoer van zonnebloemolie van oorsprong of verzonden uit oekraïne wegens de risico's van verontreiniging met minerale olie
que impõe condições especiais à importação de óleo de girassol originário ou expedido da ucrânia devido a riscos de contaminação com óleo mineral

er moet worden gegarandeerd dat geen uitvoer van zonnebloemolie naar de gemeenschap zal plaatsvinden totdat een dergelijk controle- en certificeringssysteem is opgezet en door de commissie is beoordeeld en goedgekeurd.
É necessário assegurar que não seja exportado óleo de girassol para a comunidade até esse sistema de controlo e certificação ser posto em vigor e avaliado e aprovado pela comissão.

in afwachting van de beoordeling en de goedkeuring van het door de oekraïense autoriteiten opgezette controle- en certificeringssysteem mag geen invoer van zonnebloemolie van oorsprong of verzonden uit oekraïne plaatsvinden wegens het risico van verontreiniging met minerale olie.
enquanto se aguarda a avaliação e aprovação do sistema de controlo e certificação a instituir pelas autoridades ucranianas, não devem ser efectuadas importações de óleo de girassol originário ou expedido da ucrânia, devido ao risco de contaminação com óleo mineral.

aan het systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders (rasff) is op 23 april 2008 gemeld dat zonnebloemolie van oorsprong uit oekraïne verontreinigd bleek te zijn met hoge gehalten aan minerale olie.
em 23 de abril de 2008, foi notificada ao sistema de alerta rápido para alimentos para consumo humano e animal (rasff) a detecção de óleo de girassol originário da ucrânia contaminado com níveis elevados de óleo mineral.

verordening ( eeg ) nr . 1312/91 van de commissie van 17 mei 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van verordening ( eeg ) nr . 597/91 van de raad voor de levering van zonnebloemolie aan roemenië
regulamento (cee) no 1312/91 da comissÃo de 17 de maio de 1991 que estabelece as normas de execução do regulamento (cee) no 597/91 do conselho para o fornecimento de óleo de girassol à roménia