Je was op zoek naar: aardoppervlak (Nederlands - Roemeens)

aardoppervlak
emisferă

afzetting aardoppervlak
structura suprafeței pământului

exploratie onder het aardoppervlak
prospectare subterană

materiaal gevormd aan het aardoppervlak
material format in mediu de suprafață

en dan staan zij op het aardoppervlak.
şi iată-i pe faţa pământului!

en dan staan zij al op het aardoppervlak.
şi iată-i pe faţa pământului!

vaste materialen uit de ruimte die het aardoppervlak bereiken.
materiale solide din spațiul cosmic care ajung pe pământ.

branden die zich onder het aardoppervlak verspreiden, veelal in veengronden.
răspândirea incendiilor în subsol, de regulă, în cazul solurilor bogate în turbă.

gebied op het aardoppervlak waar het hoogtemodel onbekend is vanwege missende invoergegevens.
zonă a suprafeței terestre unde modelul de elevație este necunoscut din cauza lipsei datelor de intrare.

dus een bron is een plek waar het oppervlak van de aquifer samenvalt met het aardoppervlak.
astfel, un izvor reprezintă un sit unde suprafața acviferului întâlnește suprafața solului.

afbakening van een gebied aan het aardoppervlak waar een geïsoleerd deel van het hoogtemodel voorkomt.
delimitarea unei zone a suprafeței terestre unde se regăsește o parte izolată a modelului de elevație.

een fenomeen dat de verdeling of fysische eigenschappen van sediment op of nabij het aardoppervlak verandert.
un fenomen care modifică distribuția sau proprietățile fizice ale sedimentelor la suprafața pământului sau aproape de aceasta.

het beschrijft samen met andere hoogtelijnen die aanwezig zijn in het gebied, de plaatselijke morfologie van het aardoppervlak.
acesta descrie, împreună cu alte curbe de nivel prezente în zonă, morfologia locală a suprafeței terestre.

attribuut dat het type hoogte-oppervlak aangeeft dat de hoogte tin beschrijft in relatie tot het kale aardoppervlak.
atribut care indică tipul de suprafață a elevației pe care îl descrie elevația tin în raport cu suprafața terestră necultivată.

elk relatief verlaagd gedeelte van het aardoppervlak; in het bijzonder een laag liggend gebied omringd door hoger terrein.
orice parte relativ scufundată a suprafeței terestre; în special o zonă situată la altitudine joasă, înconjurată de un teren mai ridicat.

als god de mensen zou aanrekenen wat zij begaan hebben zou hij op het aardoppervlak geen dier overlaten. maar hij geeft hun uitstel tot een vastgestelde termijn.
dacă dumnezeu s-ar mânia pe oameni pentru ceea ce au agonisit, n-ar mai lăsa pe faţa pământului nici o vietate, însă el îi păsuieşte până la un anumit soroc.

extra door ons voorgestelde maatregelen moeten ons helpen het potentieel van een hulpbron die 71 % van het aardoppervlak bestrijkt, optimaal te benutten.
măsurile suplimentare pe care le propunem ne vor ajuta să valorificăm potenţialul unei resurse care acoperă 71 % din suprafaa planetei.

en als allah de mensen zou grijpen wegens wat zij bedreven hebben, dan zott hij geen levend wezen op het aardoppervlak achterlaten. maar hij geeft hun uitstel tot een vastgeswide tijd.
dacă dumnezeu s-ar mânia pe oameni pentru ceea ce au agonisit, n-ar mai lăsa pe faţa pământului nici o vietate, însă el îi păsuieşte până la un anumit soroc.

materiaal dat het product is van verweringsprocessen die inwerken op vroeger bestaand gesteente of afzettingen, analoog aan hydrothermisch of metasomatisch gesteente, maar gevormd bij de omgevingstemperatuur en druk aan het aardoppervlak.
material care este rezultatul proceselor de dezagregare ce afectează rocile sau depunerile preexistente, similar rocilor hidrotermice sau metasomatice, însă format în condiții de temperatură și presiune ambientale specifice suprafeței pământului.

a) "luchtvaartuig": een machine die in de atmosfeer kan worden gehouden door andere reacties van de lucht dan die tussen lucht en het aardoppervlak;
(a) "aeronavă" înseamnă orice aparat care se poate susţine în atmosferă datorită reacţiilor aerului, altele decât reacţiile aerului pe suprafaţa terestră;