Je was op zoek naar: alendronat (Nederlands - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Romanian

Info

Dutch

alendronat

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Roemeens

Info

Nederlands

alendronat hexal 10 mg

Roemeens

alendronat hexal 10 mg

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

bestanddelen van alendronat hexal

Roemeens

componente ale alendronat hexal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hoe bewaart u alendronat hexal

Roemeens

cum se pĂstreazĂ alendronat hexal

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hoe wordt alendronat hexal ingenomen

Roemeens

3 cum sĂ luaŢi alendronat hexal

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

hoe bewaart u alendronat hexal 6.

Roemeens

cum se păstrează alendronat hexal 6.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hoe wordt alendronat hexal ingenomen 4.

Roemeens

cum să luaţi alendronat hexal 4.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

alendronat hexal moet in zijn geheel worden ingeslikt!

Roemeens

alendronat hexal trebuie înghiţit întreg!

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wees extra voorzichtig met alendronat hexal licht uw arts in

Roemeens

aveţi grijă deosebită când utilizaţi alendronat hexal spuneţi- i medicului

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wat is alendronat hexal en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Roemeens

ce este alendronat hexal şi pentru ce se utilizează 2.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

alendronat hexal is alleen werkzaam, wanneer uw maag leeg is.

Roemeens

alendronat hexal este eficace numai dacă este luat pe stomacul gol.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

alendronat hexal mag niet worden gegeven aan kinderen en adolescenten.

Roemeens

alendronat hexal nu trebuie administrat la copii şi adolescenţi.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

wat bevat alendronat hexal het werkzame bestanddeel is natriumalendronaat trihydraat.

Roemeens

ce conţine alendronat hexal substanţa activă este alendronat sodic trihidrat.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

uw arts heeft alendronat hexal voorgeschreven voor de behandeling van uw osteoporose.

Roemeens

medicul dumneavoastră v- a prescris alendronat hexal pentru a vă trata de osteoporoză.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ga niet liggen binnen 30 minuten na het innemen van alendronat hexal!

Roemeens

nu vă întindeţi în poziţie orizontală timp de 30 de minute după ce aţi luat alendronat hexal!

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

4) neem alendronat hexal niet voor het slapen gaan of voor het opstaan in.

Roemeens

4) nu luaţi alendronat hexal la ora culcării sau înainte de a vă ridica din pat.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

23 belangrijke informatie over enkele bestanddelen van alendronat hexal alendronat hexal bevat lactose.

Roemeens

informaţii importante privind unele componente ale alendronat hexal alendronat hexal conţine lactoză.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

zoals alle geneesmiddelen kan alendronat hexal bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze zal krijgen.

Roemeens

ca toate medicamentele, alendronat hexal poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

alendronat hexal en geassocieerde namen (zie bijlage i) 10 mg tabletten [zie bijlage i - nationaal te implementeren]

Roemeens

alendronat hexal şi nume asociate (vezi anexa i) 10 mg comprimate [vezi anexa i – a se completa la nivel naţional]

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

alendronaat 10 mg dagelijks (n=196)%

Roemeens

alendronat 10 mg (n=196)%

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,744,191,253 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK