Je was op zoek naar: beluisteren (Nederlands - Roemeens)

beluisteren
a auzi

fragment beluisteren
previzualizare piesă

momenteel te beluisteren
În redare

internetradiozenders beluisteren en organiseren
ascultați și organizați posturi de radio prin internet.

audio-cds beluisteren en kopiëren
ascultați și extrageți piese de pe cd-uri audio.

uw audiocollectie beluisteren, doorzoeken en beheren
ascultați, explorați sau organizați colecția dumneavoastră audio

op het lokale netwerk gedeelde muziek doorbladeren en beluisteren.
răsfoiți și ascultați muzica partajată din rețeaua locală.

mogelijk kunt u deze schijf niet beluisteren met muziekinstallaties en cd-text zal ook niet geschreven worden.
s-ar putea ca discurile audio cd-rw să nu fie redate corect pe unele cd playere mai vechi iar informațiile cd-text nu vor fi scrise.

je kan die op internet beluisteren: europa.eu/abc/symbols/anthem/index_nl.htm
Îl putei asculta pe internet, la: europa.eu/abc/symbols/anthem/index_ro.htm

de in lid 1 bedoelde maatregelen gelden eveneens voor andere programma's die schade kunnen toebrengen aan de lichamelijke, geestelijke of zedelijke ontwikkeling van minderjarigen, tenzij door de keuze van het tijdstip van de uitzending of door technische maatregelen wordt gewaarborgd dat minderjarigen in het zendgebied de uitzendingen normalerwijze niet zullen zien of beluisteren.
măsurile stabilite în alin. (1) se extind şi asupra altor programe care prezintă probabilitatea de a afecta dezvoltarea fizică, mentală sau morală a minorilor, cu excepţia cazurilor când prin programarea emisiunilor la anumite ore sau prin orice măsuri tehnice se asigură faptul că minorii din zona de transmisie, în situaţii normale, nu vor auzi sau vedea emisiunile respective.