Je was op zoek naar: beschermingsgebied (Nederlands - Roemeens)

fytosanitair beschermingsgebied
zonă de protecție a plantelor

beschermingsgebied als bedoeld in artikel 1:
zonă de protecție, astfel cum este menționată la articolul 1:

2. a) in het beschermingsgebied gelden de volgende maatregelen:
2. (a) În zonele de protecţie se aplică următoarele măsuri:

- onder uitzonderlijke omstandigheden, andere bedrijven in het beschermingsgebied.
* în împrejurări excepţionale, spre alte unităţi situate în interiorul zonei de protecţie.

c) onder uitzonderlijke omstandigheden, andere bedrijven in het beschermingsgebied.
(c) în situaţii excepţionale, la alte unităţi situate în zona de protecţie.

de in het beschermingsgebied genomen maatregelen blijven ten minste van toepassing totdat:
măsurile din zona de protecţie continuă să se aplice cel puţin până când:

e) het bedrijf van bestemming gelegen is in het beschermingsgebied of in het toezichtsgebied.
(e) exploataţia destinată să se situeze în zona de protecţie sau în zona de supraveghere.

4. de in het beschermingsgebied genomen maatregelen blijven ten minste van toepassing totdat:
(4) aplicarea măsurilor în zona de protecţie se menţine cel puţin până când:

1. de lidstaten zien erop toe dat in het beschermingsgebied de volgende maatregelen worden toegepast:
(1) statele membre veghează ca măsurile următoare să se aplice în zona de protecţie:

1. de lid-staten zien erop toe dat in het beschermingsgebied de volgende maatregelen worden getroffen:
(1) statele membre trebuie să se asigure că următoarele măsuri sunt aplicate în zona de control:

beschermingsgebied waarvoor beschermende maatregelen worden vastgesteld tegen het binnenbrengen en de verspreiding van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen.
zona de protecție în care sunt stabilite măsuri de protecție împotriva introducerii de organisme dăunătoare plantelor sau produselor din plante și împotriva răspândirii lor.

d) zo nodig worden het beschermingsgebied en het toezichtsgebied evenwel afgebakend volgens de procedure van artikel 20, lid 2.
(d) cu toate acestea, dacă este necesar, zona de protecţie şi zona de control sunt delimitate conform procedurii prevăzute în art. 20 alin. (2).

g) sperma, eicellen en embryo's van varkens mogen een in een beschermingsgebied gelegen bedrijf niet verlaten;
(g) materialul seminal, ovulele sau embrionii de porci nu pot părăsi exploataţiile situate în interiorul zonei de protecţie;

de in lid 3 voor het toezichtgebied omschreven maatregelen blijven evenwel in het beschermingsgebied gelden gedurende het in lid 3, onder b), bedoelde tijdvak.
totuşi, măsurile descrise în alin. (3) pentru zona de supraveghere rămân în vigoare în zona de protecţie pentru perioada prevăzută în alin.

-onder uitzonderlijke omstandigheden, andere bedrijven in het beschermingsgebied. lidstaten die deze bepaling toepassen, stellen de commissie in het permanent veterinair comité onverwijld daarvan in kennis;
-în situaţii excepţionale, la alte unităţi situate în zona de protecţie. statele membre care recurg la această dispoziţie informează imediat comisia cu privire la aceasta, în cadrul comitetului veterinar permanent;

instelling van beschermingsgebieden en toezichtsgebieden
stabilirea unor zone de protecţie şi de supraveghere