Je was op zoek naar: bon voyage (Nederlands - Roemeens)

een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand.
actul justificativ este valabil pentru luna calendaristică indicată pe acesta.

»een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand.
"un bon este valabil pe perioada lunii calendaristice indicate pe bon.

d) de maand en het jaar warvoor de bon geldig is.
d) luna şi anul pentru care este valabil bonul.

c) de maximumhoeveelheid boter waarop de bon recht geeft;
c) cantitatea maximă de unt la care dă dreptul;

een bon is geldig voor de erop vermelde kalendermaand ; de overname moet in de betrokken maand geschieden.
bonul este valabil pentru luna calendaristică pe care o indică; preluarea trebuie efectuată în timpul lunii respective.

het bedrag van de steun wordt in nationale munteenheid omgerekend tegen de representatieve koers die geldt op de eerste dag van de kalendermaand waarvoor de in artikel 3 bedoelde bon geldig is.
valoarea subvenţiei este convertită în monedă naţională folosindu-se rata reprezentativă valabilă în prima zi a lunii calendaristice pentru care este valabil bonul menţionat la art. 3.

de steun wordt aan de boterleverancier toegekend op diens schriftelijke verzoek en op vertoon van een genummerde bon afgegeven door de bevoegde instantie van de lid-staat.
subvenţia se acordă furnizorului de unt la cererea scrisă a acestuia şi pe baza prezentării unui bon numerotat eliberat de autoritatea competentă a statului membru.

tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988);

" vicia spec . met uitzondering van vicia faba major l . * wikken en veldbonen met uitzondering van waalse bonen en wierbonen " *
"vicia spec., cu excepţia vicia faba major l. bob, cu excepţia bob mare