Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ze zijn echter niet toereikend om de volledige eiwit- en vezelbehoefte van de herkauwers te dekken, vooral in concurrentieomstandigheden waarin ernstig gestreefd wordt naar de productie van kwaliteitsvlees en -zuivelproducten.
totuşi, ea nu este suficientă pentru a satisface necesarul de proteine şi fibre în hrana rumegătoarelor, mai ales într-un cadru competitiv în care se fac eforturi importante pentru producţia de carne şi produse lactate de calitate.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overwegende dat de marktsituatie voor gedroogde voedergewassen, die wordt gekenmerkt door een daling van de verkoopprijzen en een stijging van de productie, van dien aard is dat het nodig is te garanderen dat een eindproduct met een hoge voedingskwaliteit wordt aangeboden dat is verkregen in vergelijkbare concurrentieomstandigheden en dat de hoogte van de bijstand die wordt toegekend als bijdrage in de verwerkingskosten dient te worden verantwoord; dat dit doel kan worden bereikt door veralgemening van droging bij hoge temperatuur;
întrucât situaţia pe piaţa furajelor uscate, caracterizată de scăderea preţurilor şi creşteri ale producţiei, impune garantarea aprovizionării cu produse finite cu valoare nutritivă mare obţinute în condiţii competitive comparabile şi justificarea valorii ajutorului acordat ca şi contribuţie la finanţarea cheltuielilor de prelucrare; întrucât acest obiectiv poate fi atins prin extinderea practicii uscării la temperatură înaltă;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: