Je was op zoek naar: de boot missen (Nederlands - Roemeens)

kies a.u.b. de boot-image
alegeți imaginea de demarare

de boot-image heeft een ongeldige grootte.
imaginea de demarare are o dimensiune nevalidă.

de boot niet missen was ook de wens van de beheerders van de jachthaven van gijón, de grootste stad van asturië (250.000 inwoners).
sa ivit atunci o oportunitate sub forma unui parteneriat public-privat de care autoritatatea portuară din gijón, proprietarii locului, a profitat.

"we verloren de moed toen we in de boot zaten,” vertelt khalid.
"toţi deveneam din ce în ce mai descurajaţi în bărci,” povesteşte khalid.

zo gingen zij verder tot zij aan boord van de boot gingen en hij er een gat in maakte.
plecară împreună şi se urcară pe corabie. robul făcu o gaură în ea.

pijn in de botten artralgie skeletspierpijn op de borst spierspasmen
dureri de oase artralgie dureri la nivelul muşchilor şi cutiei toracice spasme musculare

hij wijst naar een vriend die hij op de boot ontmoet heeft en die een aantal dagen ziek was na die lange tijd op het water.
el arată înspre un prieten despre care povesteşte că a fost bolnav zile la rând din cauză că a călătorit prea mult pe apă.

algemene pijn van het skeletspierstelsel, pijn in de botten osteoporose, artralgie
durere generală musculo- scheletică, durere osoasă osteoporoză, artralgie

gezwollen gewrichten, pijn in de botten, aangezichtspijn, spierstijfheid, spierzwakte
inflamaţie la nivelul

deze cijfers wijzen erop dat sommige sociale groepen en gemeenschappen aanhoudend buiten de boot vallen als het gaat om sociale en economische ontwikkeling en/of democratische politiek.
aceste cifre sugerează că unele grupuri și comunități sociale sunt lăsate în mod constant în afara dezvoltării economice și sociale și/sau a politicilor democratice.

- breng uw arts op de hoogte als u problemen met de botten of skeletspieren opmerkt.
la unii pacienţi care

volgens de informatie op het etiket wordt het product gebruikt als preventieve behandeling bijvoorbeeld tegen osteoporose en ter versterking van de botten.
potrivit informațiilor de pe etichetă, produsul se folosește ca tratament preventiv, de exemplu împotriva osteoporozei, și pentru întărirea oaselor.

indien de ziekte niet behandeld wordt, kunnen de botten misvormd en pijnlijk worden, en bestaat de kans dat deze breken.
dacă boala nu este tratată, oasele se deformează, se produc dureri şi se pot rupe.

geleidelijk aan worden de botten dun en broos, waardoor ze sneller breken (fractuur).
treptat, oasele devin subţiri şi fragile şi mai predispuse la rupere (fracturare).

spierpijn of -zwakheid en zachter worden van de botten (beide in verband gebracht met nierproblemen)
durere sau slăbiciune musculară şi fragilitate osoasă (ambele asociate cu probleme ale rinichilor)

aclasta wordt voorgeschreven voor de behandeling van de volgende aandoeningen: • osteoporose (een ziekte die de botten broos maakt) zowel bij vrouwen in de postmenopauze als bij mannen.
aclasta se utilizează pentru tratarea următoarelor boli: • osteoporoza (o boală care fragilizează oasele) atât la femei aflate în post- menopauză, cât şi la bărbaţi.