Je was op zoek naar: doxorubicinehydrochloride (Nederlands - Roemeens)

- het werkzame bestanddeel is doxorubicinehydrochloride.
- substanţa activă este clorhidratul de doxorubicină.

doxorubicinehydrochloride in een gepegyleerde liposomale formulering.
doxorubicină 2 mg într- o formulare lipozomală polietilenglicată.

het geneesmiddel bevat de werkzame stof doxorubicinehydrochloride.
medicamentul conţine substanţa activă clorhidrat de doxorubicină.

doxorubicinehydrochloride is sinds de jaren ’ 60 op de markt.
În cazul caelyx, clorhidratul de doxorubicină este conţinut în „ lipozomi polietilenglicaţi ” (mici sfere de grăsime acoperite cu o substanţă chimică denumită polietilenglicol).

standaard doxorubicinehydrochloride vertoont een uitgebreide weefselverdeling (verdelingsvolume:
clorhidratul de doxorubicină standard prezintă o distribuţie extinsă în ţesut (volum de distribuţie:

het bevat de werkzame stof doxorubicinehydrochloride (2 mg/ml).
acest medicament conţine substanţa activă clorhidrat de doxorubicină (2 mg/ ml).

caelyx is een lang-circulerende, gepegyleerde liposoomformulering van doxorubicinehydrochloride.
caelyx este o formulare polietilenglicată lipozomală de clorhidrat de doxorubicină.

doxorubicinehydrochloride is sinds de jaren zestig van de vorige eeuw verkrijgbaar.
clorhidratul de doxorubicină este disponibil încă din anii 1960.

eén ml caelyx bevat 2 mg doxorubicinehydrochloride in een gepegyleerde liposomale formulering.
un ml caelyx conţine clorhidrat de doxorubicină 2 mg într- o formulare lipozomală polietilenglicată.

het kan niet afwisselend gebruikt worden met andere geneesmiddelen die doxorubicinehydrochloride bevatten.
acest medicament nu poate fi înlocuit cu alte medicamente care conţin clorhidrat de doxorubicină.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor doxorubicinehydrochloride of voor één van de andere
- dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la clorhidratul de doxorubicină sau la oricare dintre celelalte

doxorubicinehydrochloride veroorzaakt waarschijnlijk ernstige aangeboren afwijkingen indien het wordt gebruikt tijdens de zwangerschap.
clorhidratul de doxorubicină este suspectat că determină malformaţii congenitale grave atunci când este administrat în timpul sarcinii.

caelyx vertoont unieke farmacokinetische eigenschappen en mag niet onderling verwisseld worden met andere formuleringen van doxorubicinehydrochloride.
caelyx are proprietăţi farmacocinetice unice şi nu trebuie înlocuit cu alte forme farmaceutice de clorhidrat de doxorubicină.

voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige gebruik van geneesmiddelen waarvan bekend is dat die een reactie aangaan met standaard doxorubicinehydrochloride.
sunt necesare precauţii în cazul asocierii medicamentelor despre care se cunoaşte că interacţionează cu clorhidratul de doxorubicină standard.

het werkzame bestanddeel van caelyx is doxorubicinehydrochloride, een cytotoxisch antracyclineantibioticum, verkregen uit streptomyces peucetius var. caesius.
substanţa activă a caelyx este clorhidratul de doxorubicină, un antibiotic antraciclinic citotoxic, obţinut din streptomyces peucetius var. caesius.

caelyx mag niet onderling verwisseld worden met andere formuleringen van doxorubicinehydrochloride vanwege het verschil in farmacokinetisch profiel en doseringsschema's.
8 Ţinând cont de diferenţa între profilele farmacocinetice şi schema de dozaj, caelyx nu trebuie înlocuit cu alte forme farmaceutice de clorhidrat de doxorubicină.

caelyx, een liposoomformulering, is doxorubicinehydrochloride, ingekapseld in liposomen, voorzien van oppervlaktegebonden methoxypolyethyleenglycolmoleculen (mpeg).
caelyx, o formulare lipozomală, conţine clorhidrat de doxorubicină încapsulat în lipozomi legaţi la suprafaţa lor cu metoxipolietilenglicol (mpeg).

25 het toxiciteitsprofiel van caelyx in onderzoeken met herhaalde doseringen bij dieren komt in grote lijnen overeen met het profiel dat werd gerapporteerd na langdurige infusies van standaard doxorubicinehydrochloride bij mensen.
În studiile efectuate la animale privind administrarea de doze repetate, profilul de toxicitate al caelyx pare să fie foarte asemănător cu cel raportat la pacienţii cărora li se administrează timp îndelungat perfuzii cu clorhidrat de doxorubicină standard.

bij equivalente doseringen liggen de plasmaconcentratie en auc-waarden van caelyx die voornamelijk gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride vertegenwoordigen (met 90% tot
la doze echivalente, concentraţiile plasmatice şi valorile asc ale caelyx, care reprezintă în mare parte clorhidrat de doxorubicină polietilenglicată lipozomală (conţinând 90% - 95% din doxorubicina măsurată), sunt semnificativ mai mari decât cele care se obţin în cazul preparatelor de clorhidrat de doxorubicină standard.

2/3 caelyx mag niet gebruikt worden bij mensen die overgevoelig (allergisch) kunnen zijn voor doxorubicinehydrochloride of een van de andere bestanddelen.
caelyx nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la clorhidrat de doxorubicină sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.