Je was op zoek naar: eindprodukt (Nederlands - Roemeens)

eindprodukt
produs finit

van het eindprodukt.
pe produs finit.

- 100 ppm in het eindprodukt ,
100 ppm în produsul finit;

- omschrijving van het eindprodukt;
- descrierea produsului finit,

b) bij uitvoer van het eindprodukt
(b) la exportul produsului finit:

b) bij uitvoer van het eindprodukt:
b) la exportarea produsului finit:

a. eg-garantiesysteem voor de kwaliteit van het eindprodukt
a. sistemul de control al calităţii "ce" a produsului finit

het land van oorsprong van het eindprodukt wordt bepaald overeenkomstig artikel 71.
Ţara de origine a produsului finit se determină în conformitate cu art. 71.

- de gebruikelijke functie of functies van het ingrediënt in het eindprodukt;
- funcţia sau funcţiile uzuale îndeplinite de ingredient în produsul finit;

d) de beoordeling van de veiligheid van het eindprodukt voor de gezondheid van de mens.
(d) evaluarea siguranţei pentru sănătatea umană a produsului finit.

toevoeging van deze stoffen verleent aan het eindprodukt andere organoleptische eigenschappen dan die van wijn;
adăugarea acestor substanţe conferă produsului final caracteristici organoleptice diferite de cele ale vinului;

d) wanneer zij worden gebruikt bij produktieprocessen, mits het eindprodukt geen alcohol bevat.
(d) în procesele de prelucrare, cu condiţia ca produsul final să nu conţină alcool;

de plaats of het gebied waar de fase van het bereidings-proces van het eindprodukt plaatsvindt waardoor de
localitatea sau regiunea în care are loc faza procesului de fabricare a produsului finit care conferă băuturii caracterul şi calităţile definitive esenţiale;

- technische hulpstoffen die bij de bereiding worden gebruikt, maar niet meer in het eindprodukt aanwezig zijn,
- materiale tehnice auxiliare folosite la preparare dar care nu sunt prezente în produsul finit,

- op voorwaarde dat de totale hoeveelheid toegevoegde stoffen , berekend in het eindprodukt , niet hoger is dan
- cu condiţia ca cantitatea totală a acestor substanţe adăugate în produs finit să nu depăşească:

in het eindprodukt moet het volumepercentage mousserende wijn of mousserende wijn waaraan co2 is toegevoegd, ten minste 25 % bedragen .
conţinutul produsului finit în vin spumos sau în vin spumos cu adaos de co2 trebuie să fie de minimum 25% în volume.

e ) voorraden grondstoffen , eindprodukten of halffabrikaten ;
(e) stocuri de materii prime şi produsele finite sau semifinite;