Je was op zoek naar: exploitatieniveau (Nederlands - Roemeens)

in noorwegen stortte het bestand met in het voorjaar paaiende haring in de jaren ’60 in. pas halverwege de jaren ’80 vond het zijn exploitatieniveau terug.
În norvegia, heringul de primăvară sa stins în anii‘60 şi a ajuns din nou la nivelul de exploatare abia în la mijlocul anilor‘80.

wetenschappelijke kennis en wetenschappelijk gegevens zijn de levensnoodzakelijke zuurstof voor het gvb, aangezien beleidsbeslissingen moeten worden gebaseerd op robuuste en degelijke kennis over het exploitatieniveau dat de bestanden aankunnen, over de gevolgen van de visserij voor de mariene ecosystemen en over de impact van veranderingen, zoals de klimaatverandering.
el trebuie, de exemplu, să se adapteze pentru a ţine seama de evoluţia pmi, de implementarea directivei privind strategia pentru mediul marin și de adaptarea regiunilor costiere la schimbările climatice.

2. artikel 6, lid 2, eerste alinea, wordt als volgt gelezen: "in het geval van reeds geregistreerde vaartuigen, met een lengte over alles van minder dan 12 meter, met uitzondering van trawlers, kunnen de lidstaten een aanvraag indienen voor een duidelijk omschreven en gekwantificeerde verhoging van de capaciteitsdoelstellingen in verband met maatregelen ter verbetering van de veiligheid, de navigatie op zee, de hygiëne, de productkwaliteit en de arbeidsomstandigheden, op voorwaarde dat die maatregelen niet leiden tot een verhoging van het exploitatieniveau van de betrokken bestanden.";
(2) art. 6 alin. (2) primul paragraf se înlocuieşte cu următorul text: "in cazul navelor înregistrate în prealabil, care figurează în fişierul comunitar al navelor de pescuit ale comunităţii, altele decât traulerele, a căror lungime totală e mai mică de 12 metri, statele membre pot prezenta o cerere privind o creştere clar definită şi cuantificată a obiectivelor de capacitate în vederea unor măsuri destinate ameliorării securităţii, navigaţiei pe mare, igienei, calităţii produselor şi condiţiilor de lucru, sub rezerva ca aceste măsuri să nu antreneze o creştere a procentului de exploatare a resurselor respective.";