Vraag Google

Je was op zoek naar: geïnteresseerde (Nederlands - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Roemeens

Info

Nederlands

135 presentaties gehouden voor geïnteresseerde groepen.

Roemeens

Ombudsmanul şi perso­nalul acestuia au efectuat aproximativ 135 de prezentări în faţa grupurilor interesate de activitatea sa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

• ze toegankelijk zijn voor alle geïnteresseerde partijen.

Roemeens

• să e disponibile tuturor părţilor interesate.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Geïnteresseerde kandidaten kunnen solliciteren via de door de werkgever genoemde kanalen.

Roemeens

Rolul referinelor este de a conrma că persoana în cauză este de încredere și poate efectua acel tip de activitate fără probleme.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De geïnteresseerde ondernemingen konden hun steunaanvragen tot en met 16 maart 1998 indienen.

Roemeens

Întreprinderile interesate aveau termen până la 16 martie 1998 pentru a prezenta cereri de ajutor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Vissers, wetenschappers, maatschappelijke organisaties en geïnteresseerde burgers werden geraadpleegd.

Roemeens

actuale și prefigurează viitorul acesteia, și cu o consultare a pescarilor, oamenilor de știinţă, societăţii civile și cetăţenilor interesaţi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Alle geïnteresseerde partijen moeten gebruik kunnen maken van de diensten van de instantie.

Roemeens

Toate părţile interesate trebuie să aibă acces la serviciile organismului.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Daarnaast hield de Bank twee publieksraadplegingsbijeenkomsten om over haar beleid te discussiëren met geïnteresseerde belanghebbenden.

Roemeens

În plus, banca a organizat două reuniuni de consultare publică cu scopul de a dezbate revizuirea politicii sale cu părţile interesate.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De besprekingen op nationaal niveau zullen worden gevoerd in antwoord op uitnodigingen van geïnteresseerde lidstaten.

Roemeens

Discuțiile la nivel de țară se vor organiza ca răspuns la invitații din partea statelor membre interesate.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

In de inschrijvingsperiode kunnen geïnteresseerde jongeren een deelnameformulier invullen waarin vragen beantwoord moeten worden.

Roemeens

În timpul perioadei de depunere a candidaturilor, tinerii au șansa de a participa la concurs prin completarea unui formular de înscriere, adică, răspunzând la cinci întrebări.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Verschaffen van gegevens over BKG-emissies aan bedrijven en geïnteresseerde belanghebbenden via mededelingen aan het publiek.

Roemeens

Furnizează date privind emisiile de gaze cu efect de seră pentru mediul de afaceri și părțile interesate prin rapoarte publice.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Werkgevers vermelden doorgaans hun e-mailadres waarnaar geïnteresseerde kandidaten hun cv en begeleidende brief kunnen sturen.

Roemeens

După câteva zile sau săptămâni, angajatorul contactează candidaii selectai și îi invită la un interviu personal.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De Europese Commissie en EURES hebben sinds 2005 met andere in beroepsmobiliteit geïnteresseerde organisaties samengewerkt om de Europese banendagen te organiseren.

Roemeens

Începând din 2005, Comisia Europeană și EURES au cooperat cu numeroși ali actori interesai de mobilitatea forei de muncă pentru organizarea null

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Specifieke locaties voor landenbezoeken of landenspecifieke activiteiten zullen afhangen van uitnodigingen van geïnteresseerde lidstaten en in voorkomend geval van beslissingen van het Comité 1540.

Roemeens

Locațiile specifice ale vizitelor de țară sau ale activităților specifice fiecărei țări vor depinde de invitațiile din partea statelor membre interesate și, după caz, de deciziile Comitetului 1540.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Deze besprekingen op nationaal niveau zullen worden gevoerd in antwoord op uitnodigingen van geïnteresseerde lidstaten in de betrokken subregio’s.

Roemeens

Discuțiile la nivel de țară se vor organiza ca răspuns la invitații ale statelor membre interesate în subregiuni relevante.

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Bij de bijeenkomst waren tal van journalisten aanwezig, evenals vertegenwoordigers van Ngo’s en bedrijven, en geïnteresseerde burgers.

Roemeens

La eveniment au participat mulţi ziarişti, alături de organizaţii neguvernamentale, grupuri de afaceri şi cetăţeni interesaţi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Deze dialoog kan de vorm aannemen van openbare debatten over onderwerpen van algemeen Europees belang, waaraan door geïnteresseerde burgers kan worden deelgenomen.

Roemeens

Aceasta poate include organizarea de dezbateri publice, deschise participării cetățenilor interesați, pe marginea unor subiecte de interes general european.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Ook door persvergaderingen met geïnteresseerde journalisten van verschillende kranten en persbureaus kreeg de Europese ombudsman de kans om zij n werkzaamheden aan de burgers uit te leggen.

Roemeens

De asemenea, întâlnirile de presă cu jurnaliştii interesaţi de la o serie de ziare şi agenţii de presă au dat ocazia Ombudsmanului European să-şi explice activitatea în faţa cetăţenilor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

b) te koop worden aangeboden op zodanige wijze dat ze door alle geïnteresseerde marktdeelnemers kunnen worden aangekocht volgens de regionale en plaatselijke gebruiken.

Roemeens

(b) sunt oferite spre vânzare deschisă oricăror operatori interesaţi, în conformitate cu practica vamală regională şi locală.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk potentieel geïnteresseerde partijen op de hoogte zijn van toekomstige selectieprocedures voor KIG's;

Roemeens

Depune toate eforturile pentru ca un număr cât mai mare de potențiale părți interesate să fie la curent cu viitoarele proceduri de selecție a CCI-urilor.

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het project is gericht op alle ministeries (de instanties die voorstellen doen opstellen), geïnteresseerde betrokkenen en burgers die betereregelgeving willen.

Roemeens

Proiectul se adresează ministerelor (organisme de legiferare), tuturor părţilor interesate şi cetăţenilor preocupaţi de o mai bună legiferare.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK