Je was op zoek naar: geïnteresseerde (Nederlands - Roemeens)

135 presentaties gehouden voor geïnteresseerde groepen.
ombudsmanul şi perso­nalul acestuia au efectuat aproximativ 135 de prezentări în faţa grupurilor interesate de activitatea sa.

• ze toegankelijk zijn voor alle geïnteresseerde partijen.
• să e disponibile tuturor părţilor interesate.

geïnteresseerde kandidaten kunnen solliciteren via de door de werkgever genoemde kanalen.
rolul referinelor este de a conrma că persoana în cauză este de încredere și poate efectua acel tip de activitate fără probleme.

de geïnteresseerde ondernemingen konden hun steunaanvragen tot en met 16 maart 1998 indienen.
Întreprinderile interesate aveau termen până la 16 martie 1998 pentru a prezenta cereri de ajutor.

alle geïnteresseerde partijen moeten gebruik kunnen maken van de diensten van de instantie.
toate părţile interesate trebuie să aibă acces la serviciile organismului.

de besprekingen op nationaal niveau zullen worden gevoerd in antwoord op uitnodigingen van geïnteresseerde lidstaten.
discuțiile la nivel de țară se vor organiza ca răspuns la invitații din partea statelor membre interesate.

verschaffen van gegevens over bkg-emissies aan bedrijven en geïnteresseerde belanghebbenden via mededelingen aan het publiek.
furnizează date privind emisiile de gaze cu efect de seră pentru mediul de afaceri și părțile interesate prin rapoarte publice.

werkgevers vermelden doorgaans hun e-mailadres waarnaar geïnteresseerde kandidaten hun cv en begeleidende brief kunnen sturen.
după câteva zile sau săptămâni, angajatorul contactează candidaii selectai și îi invită la un interviu personal.

de europese commissie en eures hebben sinds 2005 met andere in beroepsmobiliteit geïnteresseerde organisaties samengewerkt om de europese banendagen te organiseren.
Începând din 2005, comisia europeană și eures au cooperat cu numeroși ali actori interesai de mobilitatea forei de muncă pentru organizarea null

deze besprekingen op nationaal niveau zullen worden gevoerd in antwoord op uitnodigingen van geïnteresseerde lidstaten in de betrokken subregio’s.
discuțiile la nivel de țară se vor organiza ca răspuns la invitații ale statelor membre interesate în subregiuni relevante.

b) te koop worden aangeboden op zodanige wijze dat ze door alle geïnteresseerde marktdeelnemers kunnen worden aangekocht volgens de regionale en plaatselijke gebruiken.
(b) sunt oferite spre vânzare deschisă oricăror operatori interesaţi, în conformitate cu practica vamală regională şi locală.

alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk potentieel geïnteresseerde partijen op de hoogte zijn van toekomstige selectieprocedures voor kig's;
depune toate eforturile pentru ca un număr cât mai mare de potențiale părți interesate să fie la curent cu viitoarele proceduri de selecție a cci-urilor.

b) er moet worden aanbesteed, welke aanbesteding in het publikatieblad van de europese gemeenschappen wordt bekendgemaakt en waarop iedere geïnteresseerde dienstverlener mag inschrijven;
(b) trebuie lansată o cerere de oferte, publicată în jurnalul oficial al comunităţilor europene, la care să poată răspunde orice prestator de servicii de handling la sol interesat.

belanghebbenden zijn onder andere vertegenwoordigers van nationale en regionale overheden, belangenorganisaties en afzonderlijke entiteiten uit het bedrijfsleven, het hoger onderwijs en het onderzoekswezen, alsmede andere geïnteresseerde partijen in de kennisdriehoek.
părțile interesate vor include reprezentanți ai autorităților naționale și regionale, ai intereselor organizate și entităților individuale din mediul de afaceri, învățământul superior și cercetare, ai grupurilor de organizații înrudite, precum și ai altor părți interesate din triunghiul cunoașterii.

schrijf u in op onze mailinglijst op de internetsite.elke geïnteresseerde persoon kan automatisch documenten ontvangen die door de persdienst en door het secretariaat-generaal/hoge vertegenwoordiger worden uitgegeven.
serviciul de presă pune la dispoziţia mijloacelor de informare în masă fotografii făcute în cadrul sesiunilor ministeriale sau al altor evenimente importante și dispune de un studio de televiziune.

deze indirecte begunstigden zijn door de berggemeenschap geselecteerd, die eerst contact opneemt met de lokale geïnteresseerde partijen en ze vervolgens bij het/de certiceringsproject(en) betrekt.
acești bene-ciari indireci sunt selectai de către comunitatea montană, care consultă în prealabil toate pările interesate de pe plan local, iar apoi le implică în proiectul (proiectele) de certicare.

) mensen die geïnteresseerd zijn in het handboek, kunnen contact opnemen met giacomo camozzini (info@galdeiduelaghi.org) of met patrick rausch (leader+@bastogne.be).
schimbul de idei între parteneri a avut ca rezultat o cartă a calităii pentru organizaiile turistice, care poate consultată la www.ruralq.net. În momentul scrierii acestui articol, reeaua este compusă din 45 de organizaii: 39 din italia și 6 din belgia.