Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- voor handelaars:
- pentru comercianţi:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
importeurs/handelaars
importatori-comercianţi
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
e. bijzondere verplichtingen voor handelaars in beleggingsgoud
e. obligaţii speciale pentru comercianţii de aur pentru investiţii
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
belangen van niet-verbonden importeurs/handelaars
interesele importatorilor - comercianţilor independenţi
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
belang van de niet-verbonden importeurs en handelaars
interesul importatorilor și al comercianților neafiliați
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de handelaars bewaren die informatie gedurende ten minste vijf jaar.
comercianţii păstrează aceste informaţii timp de cel puţin cinci ani.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„hoe worden malafide handelaars aangepakt?” ciali disonesti?»
„ce măsuri se iau împotriva comercianţilor necinstiţi?”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bijzondere bepalingen ter zake worden via de gebruikelijke informatiemiddelen aan de handelaars medegedeeld .
condiţiile speciale ale acestei cerinţe se comunică ofertanţilor pe canalele normale.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze handelaars of organisaties kunnen het etiket van gehakt rundvlees echter aanvullen met:
aceşti agenţi sau aceste organizaţii pot completa eticheta cărnii de vită şi mânzat tocată:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aanvragen voor de milieukeur kunnen worden ingediend door fabrikanten, importeurs, dienstverleners, handelaars en kleinhandelaars.
cererile pentru eticheta ecologică pot fi înaintate de către producători, importatori, prestatori de servicii, comercianţi şi detailişti.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ôáìåßï ÁóöÜëéóçò Åìðüñùí (ÔÁÅ), ÁèÞíá (verzekeringsfonds voor handelaars (tae)), athene
Ταμείο Ασφάλισης Εμπόρων (tae), Αθήνα [casa de asigurări a comercianţilor (tae)], atena,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: