Je was op zoek naar: ingezetenen (Nederlands - Roemeens)

overige ingezetenen
administrația publică

ingezetenen van buitenland
rezidenți ai zonei euro exclusiv teritoriul național

a. binnenlandse ingezetenen
a. rezidenți naționali

grafiek 9 kredietverlening aan ingezetenen van het eurogebied
graficul 9 credite acordate rezidenţilor zonei euro

ingezetenen van het eurogebied, m.uv. de binnenlandse ingezetenen
rezidenți ai zonei euro exclusiv teritoriul național

verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
angajamente exprimate în euro față de alți rezidenți ai zonei euro

vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
creanțe exprimate în euro asupra rezidenților din afara zonei euro

vorderingen op ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților zonei euro

artikel 18 van het wetboek, betreffende niet-ingezetenen, bepaalt:
articolul 18 din cod, referitor la nerezidenți, are următorul cuprins:

vorderingen op niet-ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta
creanțe exprimate în valută externă asupra rezidenților din afara zonei euro

" de lid-staten kunnen hun ingezetenen van de belastingontheffing uitsluiten . " .
"statele membre pot exclude propriii rezidenţi de la avantajele acestei scutiri de impozit."

de werkelijke populatie van informatieplichtigen bestaat uit de bf’s die ingezetenen zijn van de eurogebiedlidstaten.
unitățile de observare statistică cu obligații de raportare cuprind fi rezidente pe teritoriul statelor din zona euro.

door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten en obligaties, wissels, nulcouponobligaties en geldmarktpapier
instrumente de capitaluri proprii, obligațiuni pe termen mediu și pe termen lung, bonuri, obligațiuni cu cupon zero, titluri de pe piața monetară, toate emise de rezidenți din afara zonei euro

1. de werkelijke populatie van informatieplichtigen bestaat uit de mfi's die ingezetenen zijn van de deelnemende lidstaten.
(1) operatorii cu obligaţie de raportare cuprind instituţiile financiare monetare cu rezidenţa pe teritoriul statelor membre participante.

de werkelijke populatie van informatieplichtigen bestaat uit de pogi’s die ingezetenen zijn van de eurogebied-lidstaten.
unitățile de observare statistică cu obligații de raportare cuprind oficiile poștale care prestează servicii de virament rezidente pe teritoriul statelor membre din zona euro.

1. natuurlijke personen die ingezetenen van de gemeenschap (4) en onderdaan van een lid-staat zijn,
1) oricărei persoane fizice care îşi are reşedinţa în comunitate4 şi care este un cetăţean al unui stat membru;

de door ingezetenen van het eurogebied aangehouden, in vreemde valuta luidende, liquide activa kunnen nauwe substituten vormen voor in euro luidende activa.
deţinerile de active lichide în valută ale rezidenţilor zonei euro pot constitui substitute apropiate ale activelor în euro.

- de sancties die een lid-staat voor in andere lid-staten begane overtredingen op zijn ingezetenen heeft toegepast.
- sancţiunile aplicate de un stat membru rezidenţilor săi pentru astfel de încălcări comise în alte state membre.

- de sancties die een lid-staat voor in een andere lid-staat begane overtredingen op zijn ingezetenen heeft toegepast.
- sancţiunile impuse de un stat membru propriilor rezidenţi pentru aceste încălcări comise în alte state membre.

leningen aan niet-ingezetenen van het eurogebied m.u.v. de leningen onder actiefpost „overige financiële activa”
Împrumuturi acordate rezidenților din afara zonei euro altele decât cele din postul de activ «alte active financiare»