Je was op zoek naar: klus (Nederlands - Roemeens)

dat was een behoorlijke klus.
a fost o sarcină dicilă.

strijden tegen werkloosheid is nog een hele klus.
lupta cu şomajul este una grea.

nauwe samenwerking tussen de plaatselijke informatieverstrekkers vergemakkelijkte deze klus.
cu toate acestea, cooperarea strânsă a actorilor locali care au furnizat informaţiile a contribuit la reducerea volumului de muncă.

misschien ben je bang dat de klus te moeilijk is om te klaren – je kan er echter zeker van zijn dat je meer kennis en knowhow hebt dan je denkt.
poate vă temeţi că sarcina ar putea fi prea dificilă – dar nu vă îngrijoraţi, probabil că dispuneţi de mai multe cunoştinţe şi know-how decât credeţi.

dat moet nogal een klus zijn geweest met al die verschillende munten die je op reis moest meenemen, zoals duitse marken, franse franken en italiaanse lires.”
cred că era o adevărată nebunie să ai la tine, în cursul unei călătorii, maimultemonede naţionale, precum mărci germane, franci francezi ş i lire italiene.”