Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plotselinge onverklaarbare dood.
deces neaş teptat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
herhaaldelijk infecties, onverklaarbare blauwe plekken of bloedingen.
infecţii repetate, învineţire inexplicabilă sau sângerare.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de studies hebben een consistente onverklaarbare statistisch significante grotere
În cele patru studii clinice controlate placebo, ratele riscului de supravieţuire totală au fost cuprinse între 1, 25 şi 2, 47, în favoarea grupelor m de control.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
een onverklaarbare huiduitslag hebt, daar deze zich zou kunnen ontwikkelen tot een ernstiger huiduitslag.
aveţi o erupţie inexplicabilă pe piele, deoarece aceasta poate să evolueze într- o erupţie mai severă pe piele.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij elke onverklaarbare daling van hemoglobine of van de bloeddruk moet gezocht worden naar de bloedingslocatie.
orice scădere inexplicabilă a valorilor hemoglobinei sau a presiunii arteriale necesită depistarea locului hemoragiei.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
deze onderzoeken hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met
aceste studii au arătat o mortalitate excesivă semnificativă constantă inexplicabilă statistic la pacienţii cu anemie asociată cu diferite cancere comune care au primit eritropoetină umană
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
licht uw arts in als u last krijgt van onverklaarbare spierpijn, -gevoeligheid of -zwakte.
spuneţi medicului dumneavoastră dacă resimţiţi dureri, sensibilitate sau slăbiciune musculară inexplicabilă.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
patiënten moet geadviseerd worden om elke aanhoudende onverklaarbare spierpijn, pijn, gevoeligheid of zwakte direct te melden.
pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze prompt orice durere musculară, sensibilitate sau slăbiciune musculară inexplicabilă persistentă.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
er hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant
rezultatul supravieţuirii globale în studii nu a putut fi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
als u bij gebruik van isentress onverklaarbare pijn, gevoeligheid of zwakte in de spieren krijgt, neem dan direct contact op met uw arts.
contactaţi imediat medicul dumneavoastră dacă prezentaţi în mod inexplicabil dureri musculare, hipersensibilitate dureroasă sau senzaţie de slăbiciune pe perioada cât luaţi isentress.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rg hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant humaan erytropoëtine kregen, vergeleken met de controlegroep.
aceste studii au arătat o mortalitate excesivă semnificativă constantă inexplicabilă statistic la pacienţii cu anemie asociată cu diferite cancere comune care au primit eritropoetină umană recombinantă, comparativ cu lotul de control.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4 onverklaarbare misselijkheid, braken, buikpijn, vermoeidheid, anorexia en/of donkere urine, dienen de leverenzymen te worden gecontroleerd.
4 urinile hipercrome, enzimele hepatice trebuie verificate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
indien onverklaarbare afwijkingen van pt/inr worden waargenomen bij patiënten die daptomycine krijgen toegediend, dient er rekening te worden gehouden met een mogelijke in vitro wisselwerking met de laboratoriumtest.
În cazul în care se observă anomalii inexplicabile ale tp/ inr la pacienţii care utilizează daptomicină, trebuie avută în vedere o eventuală interacţiune in vitro cu analiza de laborator.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
misselijk of moet overgeven, u heeft buikpijn, onverklaarbaar gewichtsverlies, spierkramp, of versnelde ademhaling.
vărsături severe, dureri abdominale, scădere în greutate inexplicabilă, crampe musculare sau respiraţie rapidă.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: