Je was op zoek naar: talg (Nederlands - Roemeens)

a) producten die overeenkomstig artikel 7 vervaardigde talg bevatten;
(a) produse ce conţin seu produs în conformitate cu art. 7;

product dat overblijft na de winning van talg, reuzel en andere, door middel van extractie of langs fysische weg verkregen vetten van dierlijke oorsprong
produs rezidual rezultat din procesul de fabricare a seului, unturii și a altor grăsimi de origine animală extrase sau îndepărtate prin mijloace fizice

b) door verzeping, verestering of hydrolyse van talg verkregen producten, vervaardigd volgens de in bijlage iii vastgestelde voorwaarden.
(b) produse derivate din seu prin saponificare, transesterizare sau hidroliză produse în conformitate cu condiţiile prevăzute în anexa iii.

in afwijking van artikel 6 mag portugal toestemming verlenen voor de verzending van zijn grondgebied naar andere lidstaten en naar derde landen van aminozuren, peptiden en talg die zijn vervaardigd in inrichtingen die onder officieel veterinair toezicht staan en waarvan is gebleken dat zij aan de in bijlage iii vastgestelde voorwaarden voldoen.
prin derogare de la art. 6, portugalia poate autoriza expedierea din teritoriul său către alte state membre sau ţări terţe de aminoacizi, peptide şi seu, fabricate în unităţi producătoare sub supraveghere veterinară oficială care s-a arătat că funcţionează în conformitate cu condiţiile stabilite în anexa iii.

(9) di-talg-dimethylammoniumchloride (dtdmac) en nonylfenol (met inbegrip van ethoxylaatderivaten, ape's) zijn prioritaire stoffen waarvoor op gemeenschapsniveau overeenkomstig verordening (eeg) nr. 793/93 van de raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen(11) risicobeoordelingsactiviteiten plaatsvinden, en daarom zullen zo nodig doeltreffende strategieën om de risico's van blootstelling aan deze stoffen te beperken, worden aanbevolen en in het kader van andere relevante communautaire voorschriften ten uitvoering worden gebracht.
(9) clorura de dimetildioctadecilamoniu (dtdmac) şi nonilfenolul [inclusiv derivaţii etoxilaţi-etoxilaţii alchilfenolului (apes)] sunt substanţe prioritare care, la nivel comunitar, fac obiectul activităţilor de evaluare a riscului, în conformitate cu regulamentul consiliului (cee) nr. 793/93 din 23 martie 1993 privind evaluarea şi controlul riscurilor prezentate de substanţele existente11 şi, prin urmare, dacă este necesar, se recomandă şi se aplică strategii specifice pentru limitarea riscurilor expunerii la substanţele menţionate, în cadrul altor dispoziţii comunitare.