Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij de procedure opgesteld om de toewijzing van infrastructuurcapaciteit op internationaal niveau te coördineren, worden vertegenwoordigers betrokken van de beheerders van elke spoorweginfrastructuur waarvan toewijzingsbeslissingen voor meer dan één infrastructuurbeheerder gevolgen hebben.
procedura stabilită pentru coordonarea alocării capacităţilor de infrastructură la nivel internaţional reuneşte reprezentanţi ai administratorilor infrastructurii din partea tuturor infrastructurilor feroviare ale căror hotărâri de alocare au impact asupra mai multor administratori infrastructurii.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verzoekster voegt daaraan toe dat het gezichtspunt van de commissie tevens onverenigbaar is met artikel 38, lid 2, van verordening nr. 2216/2003, dat, zonder een bijzondere controle op te leggen, ex-postaanpassingen naar beneden van de toewijzingsbeslissingen toestaat mits deze aanpassingen op verbeterde gegevens berusten en in overeenstemming zijn met de in het ntp voorziene procedures.
reclamanta adaugă totodată că punctul de vedere adoptat de comisie este, deopotrivă, incompatibil cu prevederile articolului 38 alineatul (2) din regulamentul nr. 2216/2004, care permite, fără a impune un mecanism de control specific, ajustarea ex post descendentă a deciziilor de alocare, cu condiția ca aceste ajustări să se întemeieze pe date mai precise sau să fie conforme procedurilor prevăzute de pna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: