Je was op zoek naar: voorschrijven (Nederlands - Roemeens)

g) voorschrijven:
(g) prevedea :

off-label voorschrijven
utilizare „off-label”

beperkingen bij voorschrijven en toedienen:
restricţii privind prescrierea şi administrarea:

- aanvullende speciale controles voorschrijven;
- prescrie încercări speciale suplimentare,

2. de lidstaten mogen voorschrijven dat:
(2) statele membre pot prevedea:

uw arts zal dit geneesmiddel niet meer voorschrijven.
medicul vă va întrerupe tratamentul cu acest medicament.

uw arts zal een voor u geschikte dosering voorschrijven.
cum sĂ luaŢi sutent medicul dumneavoastră vă va prescrie doza adecvată pentru dumneavoastră.

de lid-staten kunnen voorts voorschrijven dat :
statele membre pot, de asemenea, să prevadă următoarele:

voorzichtigheid is geboden bij voorschrijven aan zwangere vrouwen.
medicamentul va fi prescris cu prudenţă la femeia gravidă.

voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven aan zwangere vrouwen
prescrierea în timpul sarcinii trebuie făcută cu prudenţă.

voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven aan zwangere vrouwen.
medicamentul nu va fi prescris decât cu prudenţă la femeia gravidă

uw arts kan aanvullende arginine voorschrijven of uw eiwittoename beperken.
18 este posibil ca medicul dumneavoastră să vă prescrie suplimente de arginină sau să vă restricţioneze consumul de proteine.

de lidstaten kunnen voorschrijven dat het nationale administratieve document:
statele membre pot stabili ca documentul administrativ naţional să se prezinte:

de lidstaten kunnen bovendien het gebruik van een verklikstof voorschrijven.
statele membre pot să prevadă în plus utilizarea unui indicator.

a) aanvullende toeslagen voorschrijven voor sacharosegehaltes van meer dan 20 %; en
a) bonificări suplimentare pentru conţinutul de zaharoză mai mare de 20 %, şi

de lid-staten kunnen voorschrijven dat opnieuw moet worden gewaardeerd .
dacă nu s-a efectuat o astfel de reevaluare, acest lucru trebuie menţionat în anexa la conturile consolidate. statele membre pot impune o astfel de reevaluare.

geneesmiddel is onderhevig aan beperkt medisch voorschrijven (zie bijlage i:
medicament cu eliberare pe bază de prescripţie medicală restrictivă (vezi anexa i:

in enkele gevallen kan de arts medicijnen tegen diarree voorschrijven zoals loperamide.
În unele cazuri, medicul dumneavoastră vă poate prescrie medicamente antidiareice cum este loperamida.

b) aanvullende kortingen voorschrijven voor sacharosegehaltes van minder dan 14,5 %.
b) diminuări suplimentare pentru conţinutul de zaharoză mai mic de 14,5 %.

b ) voor ingevoerde produkten minder voordelige prijzen voorschrijven dan voor nationale produkten ;
b) impun preţuri mai puţin avantajoase pentru produsele importate decât pentru produsele naţionale;