Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vervangt elk teken door het teken 13 posities verder in het alfabet.
Если этот параметр установлен, & knode; отображает все символы статьи смещёнными на 13 символов.
nicolas bedoelt dat de romanisering van het cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Николя имеет в виду, что латинизация кириллического алфавита прекрасна, как солнце, которое обжигает глаза, когда смотришь на него.
getranslitereerde vorm: een vorm waarbij een term het resultaat is van een bewerking waarbij tekens uit het ene alfabet worden omgezet in tekens uit een ander alfabetxliff mark type
транслитерированная форма: форма термина, являющаяся результатом записи символов одной системы записи символами другой системы записи. xliff mark type
uitspraak van deze uitdrukking. indien u een font hebt gekozen met ipa lettertekens kunt u ook het fonetisch alfabet gebruiken om de uitspraak te verduidelijken. raadpleeg ook de uitleg over de algemene opties -dialoog.
произношение слова или выражения. Если у вас установлены соответствующие шрифты, в которых есть символы МФА, можно использовать и символы фонетического алфавита. Более подробно об этом можно узнать в разделе о настройке программы;
& klettres; is een erg eenvoudig programma dat een kind of volwassene helpt met het leren van het alfabet en enkele eenvoudige klanken in zijn eigen taal of in een andere taal. het programma kiest een willekeurige letter of lettergreep, toont deze letter/lettergreep, en laat de klank ervan horen. de gebruiker moet dan deze letter of lettergreep intypen. het oefenen gebeurt in die niveaus waarin de letter/lettergreep niet wordt getoond, maar alleen kan worden beluisterd. de gebruiker hoeft niet te weten hoe de muis moet worden gebruikt, en heeft alleen het toetsenbord nodig.
& klettres; это простое приложение, которое помогает ребёнку или взрослому выучить алфавит и простые звуки на его родном или на любом другом языке. Программа выбирает произвольную букву или слог, отображает её на экране и произносит её. Затем пользователь должен напечатать эту букву или слог. Основное обучение происходит на тех уровнях, на которых буква/ слог не показываются на экране, а только произносится соответствующий звук. Пользователю необязательно уметь пользоваться мышкой, поскольку необходима только клавиатура.