Je was op zoek naar: alstublieft (Nederlands - Russisch)

werpen alstublieft.
Пожалуйста, бросайте кубики.

alstublieft (polite)
пожалуйста

7 dollar, alstublieft.
Семь долларов, пожалуйста.

naar het hiltonhotel alstublieft.
Отель Хилтон, пожалуйста.

alstublieft, vertel het me.
Пожалуйста, скажите мне.

geef alstublieft een gebruikersnaam op.
Укажите имя пользователя

twee vanille-ijsjes alstublieft.
Два ванильных мороженых, пожалуйста.

maak niet te veel geluid alstublieft.
Пожалуйста, не шуми так сильно.

mag ik alstublieft een glas water?
Дайте, пожалуйста, стакан воды.

breng mij een kopje thee, alstublieft.
Принесите, пожалуйста, чашку чая.

ober! breng me alstublieft wat water.
Официант, принесите мне воды, пожалуйста.

ik smeek u, geef me alstublieft een visum.
Прошу вас, пожалуйста дайте мне визу.

kunt u me deze foto's laten zien, alstublieft?
Пожалуйста, покажите мне эти фотографии.

alstublieft, bijgevoegd mijn nieuwe openpgp certificaat.@info
Во вложении мой новый сертификат openpgp. @ info

de versleuteling is mislukt. controleer alstublieft uw pgp-instellingen en sleutelringen.
Шифрование не удалось: проверьте настройки pgp, и связки ключей.

lees alstublieft de readme- en install- bestanden indien die aanwezig zijn.
Не забудьте прочитать файлы readme and install, если они присутствуют.

wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in toronto reserveren?
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.

alstublieft, wij willen onze huid, onze botten niet blijven gebruiken om onze woede te laten zien.
Пожалуйста, мы не хотим и дальше использовать нашу кожу и плоть чтобы выразить свое недовольство.

bezoek alstublieft onze officiële representatieven paginal als u kde op welke officiële manier dan ook contact op wilt nemen.
Зайдите на страницу официальных представителей kde, если вам требуется с ними связаться.

het installeren van het apparaatstuurprogramma is mislukt. herstart windows alstublieft en probeer daarna truecrypt opnieuw te installeren.
Ошибка установки драйвера устройства. Перезагрузите windows и попробуйте установить truecrypt ещё раз.