Je was op zoek naar: deden (Nederlands - Russisch)

maar god wist wat zij deden.
Аллах же знал, что делают они.

er deden zich geen fouten voorqregexp
ошибок не произошлоqregexp

en wij deden salomo dit begrijpen.
И Мы вразумили Сулаймана об этом.

er deden zich enkele foutmeldingen voor:
Получены ошибки:

en waarlijk, zij deden velen dwalen.
Богатые и знатные совратили с пути истины многих людей.

wij hebben wat jullie deden genoteerd."
[[Ниспосланное вам Писание поможет рассудить между вами по справедливости. И это не составит труда, потому что все ваши деяния были записаны ангелами.]]

en wij deden de anderen daar dichtbij komen.
И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].

waarna wij hen deden opvolgen door de lateren?
А вслед за ними Мы погубили последующие народы.

daarna deden wij andere geslachten na hen opstaan.
Вслед за ними Мы сотворили другие поколения.

zoo deden wij hun hunne tuinen, hunne fonteinen,
И Мы вывели Фараона и его солдат из их земли, похожей на сады, под деревьями которых текут реки. И Мы их погубили за то, что они опровергли истину и вышли вслед за Мусой и его народом, преследуя их, как это было указано в трёх предшествующих айатах.

de volgende fout deed zich voor: %1
Произошла следующая ошибка:% 1