Je was op zoek naar: eet smakelijk (Nederlands - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Russisch

Info

Nederlands

eet smakelijk

Russisch

idi nahui

Laatste Update: 2017-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

eet smakelijk!

Russisch

Приятного аппетита!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

helder wit, smakelijk voor de drinkers.

Russisch

Однако оно отличается от земного вина не только цветом. Райское вино доставляет праведникам великое удовольствие не только во время питья, но и после этого.]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het middagmaal was heel smakelijk, veel dank!

Russisch

Спасибо, обед был очень вкусный!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

eet- en drinkwaren

Russisch

pishchevye produkty i napitki

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

hij eet een appel.

Russisch

Он ест яблоко.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

serveer het gerecht in kommen, druppel er wat semn en honing overheen en eet smakelijk.

Russisch

Разложите по тарелкам, добавьте небольшую ложку семна и мёда и наслаждайтесь.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

eet waar je zin in hebt.

Russisch

Угощайся чем угодно.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

wat eet ge als ontbijt?

Russisch

Что ты обычно ешь на завтрак?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

eet en weidt jullie vee.

Russisch

"ешьте и пасите скот ваш!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk voor wat jullie plachten te verrichten."

Russisch

"Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie plachten te verrichten."

Russisch

"Ешьте, пейте на здоровье, за то, что прежде делали вы,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

dus eet en drink en verkoel jouw ogen.

Russisch

Ешь (финики), и пей (воду), и успокойся [будь довольна]!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie hebben verricht in de vroegere dagen."

Russisch

"Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершили раньше в дни прошлые!"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

eet van de goede dingen waarmee wij jullie hebben voorzien.

Russisch

(И повинуйтесь Аллаху)» (Но они стали ослушаться повеления Аллаха и не благодарили за блага и лишились этих благ.)

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de global voices-bloggers die deze links hebben verzameld, wensen je smakelijk eten en prettige feestdagen!

Russisch

Авторы global voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,743,732,559 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK