Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
databasebestand gekopieerd
Копирование файлов базы данных
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijgewerkt, gekopieerd
Обновлён, скопирован
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berichten worden gekopieerd...
ÐопиÑование ÑообÑений...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvd of bd wordt gekopieerd
Копирование dvd или bd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afbeelding [%1xx%2] gekopieerd.
Рисунок% 1x% 2 скопирован в буфер обмена.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audio-cd wordt gekopieerd.
Копирование audio cd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
link is gekopieerd naar het klembord
Ссылка скопирована в буфер обмена
Laatste Update: 2012-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flash-bestanden worden gekopieerd...
Сопирование flash файлов
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cd wordt on-the-fly gekopieerd
Копирование cd "на лету"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
adres is gekopieerd naar het klembord.
Адрес скопирован в буфер обмена.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1 is naar uw het klembord gekopieerd
Адрес% 1 был скопирован в буфер обмена
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestand %1 kon niet worden gekopieerd.
Не удаётся скопировать файл% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multisessie-gegevens-cd wordt gekopieerd.
Копирование многосессионного cd с данными.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen de eerste sessie wordt gekopieerd.
Копирование только первой сессии.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pastebin-url is gekopieerd naar het klembordname
Ссылка на pastebin была скопирована в буфер обменаname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partitie %1is gekopieerd naar het klembord.@info
Раздел% 1 был скопирован в буфер обмена. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geselecteerde zinnen worden naar het klembord gekopieerd.
Копирует выделенную фразу в буфер обмена.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$kdedir/apps/kdesktop/desktoplinks(gekopieerd)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktoplinks (копируется)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef de map op waarnaar de audiobestanden zullen worden gekopieerd.
ÐаÑалог, в коÑоÑом бÑдÑÑ ÑÐ¾Ñ ÑанÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑковÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑинÑезиÑованной ÑеÑÑÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen items geselecteerd. er is niets naar het klembord gekopieerd.
Ничего не выбрано. В буфер ничего не скопировано.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: