Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gender bias
diskriminatsiia po polovomu priznaku
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mannelijkfemale gender
мÑжÑинаfemale gender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mannelijkgrammatical feminine gender
Мужскойgrammatical feminine gender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derde persoongrammatical masculine gender
лиÑÐ½Ð°Ñ ÑоÑмаgrammatical masculine gender
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foto van "gender in china" weibo.
Фото с weibo-странички "gender in china".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gender in china toonde de campagnestickers op weibo:
gender in china загрузили фотографии наклеек на weibo:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mannelijk@label the gender of the word: feminine
& мужской@ label the gender of the word: feminine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
een collage van foto's van gender op weibo in china
Фото - коллаж с китайского сервиса weibo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& mannelijk:\t@label the gender of the word: feminine
& мужской:\ t@ label the gender of the word: feminine
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gender in china, een feministische groep, heeft het nieuws dat de chinese politie drie vrouwelijke activisten gearresteerd had op 6 maart eerst uitgebracht op weibo.
Феминистская группа gender in china первой опубликовала в weibo новость о том, что китайская полиция арестовала трёх женщин-активисток 6 марта.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het geselecteerde woordtype verwijderen.let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Удалить выбранную часть речи. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij festival 1.95 beta schijnt de tag sable gender niet te werken. om te voorkomen dat festival fouten maakt, worden bij het omzetten van ssml naar sable .xsl bestand de gender tags verwijderd. dit geldt ook voor de voice tags.
Версия festival 1. 95 beta игнорирует тег sable gender. Во избежание ошибок, этот тег опускается. То же самое касается и тега голоса.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de ontwikkeling van de onderstaande 25 aanbevelingen hebben tal van ethische, maatschappelijkeen juridische criteria een grote rol gespeeld, o.a.: betrouwbaarheid, kwaliteit en kwaliteitscontrole,transparantie, autonomie, onderwijs, eerbiediging van persoonlijke keuzen, geïnformeerde toestemming,bescherming van kwetsbare groepen, bescherming van de vertrouwelijkheid, recht om te ‘weten’ of ‘niette weten’, mededelingsplicht en waarschuwingsplicht in verband met aansprakelijkheid, gelijke toegangtot gezondheidszorg, gender- en minderhedenvraagstukken, toezicht op het gebruik van stalen van menselijkeherkomst en gegevens voor onderzoek en ontwikkeling, juridische bescherming en juridische onzekerheid.
Этическими,социальными и правовыми критериями, сыгравшими важную роль при выработке следующих 25рекомендаций, были: надежность, качество и гарантии качества, прозрачность (открытость), автономность,образование, уважение к личному выбору, информированность и согласие, защита наиболее уязвимыхконтингентов, защита конфиденциальности, право знать и право не знать, обязанность раскрыватьсведения и обязанность предупреждать об ответственности, равноправие в вопросах доступностимедицинского обслуживания, вопросы пола и меньшинств, контроль за взятыми у человека биологическимиобразцами, содержащими генетическую информацию, и контроль за использованием этих данных в научноисследовательских работах, правовая защита и правовая неопределенность.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: