Je was op zoek naar: glas (Nederlands - Russisch)

glas
Стекло

berijpt glas
Замёрзшее стекло

gebroken glas (oranje)
Треснувшее стекло (оранжевого цвета)

de lamp staat in een glas.
Его свет подобен огню, который разжигается от масла плодов оливковых деревьев, потому что это масло пылает самым ярким пламенем. И такое масло можно получить только из плодов оливковых деревьев, которые не тянутся на восток, подобно деревьям, которые солнце одаряет своими лучами только в первой половине дня, и не тянутся на запад, подобно деревьям, на которые солнечный свет попадает только во второй половине дня.

mag ik alstublieft een glas water?
Дайте, пожалуйста, стакан воды.

de lasersensor werkt niet op glas of spiegels.
Лазерный датчик не работает на стеклянных и зеркальных поверхностях.

* werkt niet op helder glas of spiegels.
* Не работает на стеклянной или зеркальной поверхности.

werkt waar u maar werken wilt, zelfs op glas.
Работает где угодно, даже на стекле.

* lasersensor werkt niet op spiegels of doorzichtig glas.
* Лазерный датчик не работает на зеркальной поверхности или прозрачном стекле.

hij zei: "het is een paleis dat betegeld is met glas.
"Дворец сей вымощен Хрустальною плитой", - сказал (ей Сулейман).

"is er een glas?" ja, er is er één op de tafel."
"Есть стакан?" — "Да, стоит на столе".

darkfield trackt op oppervlakken zoals helder glas* en gelakte bureaubladen waar optische muizen en standaardlasermuizen vastlopen.
Лазерная система отслеживания darkfield позволяет использовать даже стеклянную поверхность* и лакированное дерево, на которых не могут работать оптические мыши и обычные лазерные мыши.

de flesschen zullen flesschen van zilver zijn (blinkend als glas); zij zullen de maat daarvan bepalen.
из серебра соразмерно с желанием пьющих.