Je was op zoek naar: gooien (Nederlands - Russisch)

gooien
бросать

& gooien
& Бросить

u bent aan beurt om de dobbelstenen te gooien of de worp te verdubbelen
Ваша очередь бросать кубики или делать двойной бросок

het is een vrij veel voorkomende vergissing om deze waarden door elkaar te gooien in een script.
description

wat ze niet kunnen verkopen, gooien ze weg, dus ze hebben met hele proces te maken.
Таким образом, власти вовлечены в этот процесс.

batterijen niet uit elkaar halen, doorboren, veranderen, laten vallen, gooien of aan andere onnodige schokken blootstellen.
Батарею нельзя разбирать, прокалывать, деформировать, ронять и бросать, а также подвергать сотрясениям или ударам без необходимости.

we hebben geleerd dat als we iets over hebben dat we het met onze buren zouden moeten delen, wie dat dan ook mogen zijn, in plaats van het weg te gooien.
Мы узнали, что если у тебя есть что-то лишнее, надо отдать это ближнему, любому, кто нуждается, вместо того, чтобы выбрасывать.

de palm doc conduit bevat geen mogelijkheid om wijzigingen samen te voegen wanneer een tekst zowel in het mobieltje als op de computer is gewijzigd. de keuze is daarom tussen werken met niet gesynchroniseerde bestanden of wijzigingen in een van beide weg te gooien.
Канал документов не поддерживает слияние изменений, сделанных одновременно на КПК и на компьютере. Поэтому вам нужно определиться, какие файлы вы будете где изменять, иначе некоторые изменения будут потеряны.

sommige iraniërs gooien dan bloemen op de graftombe van cyrus de grote, de stichter van het eerste perzische rijk, in pasargadae (foto aan het begin van het artikel).
Навруз является традиционным новогодним праздником в Иране. По случаю празднования Навруза некоторые иранцы приносят цветы к гробнице основателя Персидской Империи, Кира ii Великого. Гробница находится в городе Пасаргады в Иране (см. фото выше).

de landen kunnen niet sneller gaan dan de economische, sociale en politieke omstandigheden toelaten, en in een dergelijke situatie kan tacis slechts steun en advies geven; het kan de partners niet dwingen hun beleid om te gooien of hervormingen sneller door te voeren dan zij zelf willen.
Каждая страна может двигаться в этом направлении настолько быстро, насколько ей позволяют экономические, социальные и политические условия, и в этих обстоятельствах Тасис может лишь оказывать содействие и давать рекомендации, а не требовать от своих партнеров изменения политики или проведения реформ более быстрыми темпами, чем они того желают.

gooi batterijen niet in open vuur of in een vuilverbrandingsoven en laat ze niet op warme plaatsen liggen, zoals in een auto in de directe zon.
Не бросайте батареи в огонь или мусоросжигатель, не оставляйте в нагревающихся местах, например, в автомобиле под прямыми солнечными лучами.