Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een ontploffing doet een gebouw in de verte op zijn grondvesten schudden.
Взрыв сотряс здание в отдалении.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de subwoofer en afgestemde baspoort bieden u een bas van 188 watt zonder vervorming die uw huis op zijn grondvesten doet schudden.
Сабвуфер с настроенным воздуховодом выдает 188 ватт неискаженных басов, сотрясающих дом до основания.
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en (gedenkt) toen ibrâhîm de grondvesten van het huis legde, samen met isma'îl (biddend): "onze heer, aanvaard het van ons: voorwar, u bent de alhorende, de alwetende.
[Вспомни,] как Ибрахим и Исмаил закладывали основы дома и воззвали: "Господи наш! Прими от нас [этот дом], ибо Ты, воистину, - слышащий, знающий.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak