Je was op zoek naar: pakken (Nederlands - Russisch)

pakken
взять

afbeeldingen pakken
Захватить изображение экрана

kies een makkelijk op te pakken muis met rubberen handgrepen.
Выберите мышь с обрезиненными боковыми панелями.

rpm gevonden, maar cpio niet gevonden wat noodzakelijk is om uit te pakken.
rpm найден, но не найден cpio, который требуется для распаковки

je hoeft alleen maar een pen te pakken en hen een paar zinnetjes te schrijven.
Все, что вам нужно сделать, это взять ручку и написать им несколько слов.

unarj niet gevonden, maar arj gevonden, wat zal gebruikt worden om uit te pakken.
unarj не найден, но найден arj, который будет использован для распаковки

doelmap om naar uit te pakken. standaard het huidige pad als er niets anders is gespecifieerd.
Папка для распаковки. По умолчанию используется текущий путь.

de technologie en kennis om deze economische bedreigingen en gezondheidsbedreigingen aan te pakken bestaat in rijke landen.
В богатых странах существуют технологии и знания по борьбе с этой угрозой здоровью и экономике.

stelt u u eens voor dat u in het display zou kunnen reiken om uw 3d-model te pakken.
Представьте свои чувства, когда вы сможете войти в экран и взять в руку свою трехмерную модель.

wanneer wij dan hen die onder hen in luxe leven met de bestraffing te pakken nemen, dan schreeuwen zij opeens om hulp.
Дотоле, покуда Мы казнью не поразим наслаждавшихся благами среди них. Тогда они поднимут вопль.

in mislukte staten zijn wellicht militaire instrumenten nodig om de orde te herstellen en humanitaire instrumenten om een acute crisis aan te pakken.
)ер6, а д Я я р а з р е ш е н З я в А з н З к ш е г А в с в я з З с э т З ) к р З з З с а я г у ) а н З т а р н 6 е )ер6.

bestandsfout!kon het bestand %1 niet openen om uit te pakken. het bestand zal niet worden geladen.
Ошибка файловой операции! Невозможно открыть файл% 1 для распаковки. Файл не может быть загружен.

en wanneer men tot hem zegt: "vrees god", dan krijgt de trots over de zonde hem te pakken.
[[Всевышний сообщил о том, что грешник, который распространяет на земле нечестие, нарушая веления Аллаха, надменно отворачивается, когда его призывают быть богобоязненным. Он не только продолжает ослушаться Аллаха, но и проявляет высокомерие перед искренними доброжелателями.

pak uw documenten.
Собирайте документы.