Je was op zoek naar: politieke (Nederlands - Russisch)

politieke stelsels
politicheskie sistemy

niet-politieke kaarten
Неполитические карты

de politieke voortrekkersrol van het europees parlement
Комиссия по вопросам бюджета

hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.
У него много врагов в мире политики.

voorbeeld van het maken van een niet-politieke kaart
Пример создания неполитической карты

turkije: honderden koerdische politieke gevangenen beginnen hongerstaking
Турция: сотни курдских политических заключенных объявили голодовку

daarmee bedoelden we de politieke en sociale onderdrukking door het regiem.
При этом мы имели ввиду политические и социальные репрессии режима.

andere bloggers hebben meer kritiek op de politieke situatie in kirgizië.
Однако, другие блоггеры гораздо более критичны по отношению к политике Кыргызстана.

het lijkt me dat het meer om economische redenen is dan om politieke redenen.
Я бы скорее сказала, что причины здесь более экономические, чем политические.

het europese parlement besteedt in zijn debatten veel aandacht aan de politieke samenwerking.
Бельгия Греция Португалия Дания

is het mogelijk om niet-politieke kaarten te maken? ja zeker!
Возможно ли создавать неполитические карты? Да!

burgerlijke onlusten en politieke instabiliteit hebben tot dusver echter elke werkelijke hervorming tegengehouden.
Теперь, с принятием светской конституции и с приходом нового Правительства политическая стабильность должна укрепиться.

ondanks het huidige politieke immigratiedebat reizen mensen dagelijks heen en weer tussen de twee steden.
Независимо от политической ситуации люди каждый день пересекают границу туда и обратно.

de congolese jeugd is hoopvol, maar is ook wantrouwig over de politieke belangen die in het spel zijn.
Конголезская молодежь полна надежд, однако они также не верят политическим интригам.

de blogger zegt dat het eerste wat de iraanse regering kan doen, het gebruiken van passende politieke taal is.
Блогер также говорит о том, что иранское правительство должно научиться изъясняться на подобающем политическом языке.

babak khoramdin gebruikte de foto hierboven op twitter en in zijn blog waar hij zijn ideeën over mensenrechten en politieke kwesties bekendmaakte.
babak khoramdin использовал фото выше для Твиттера и своего блога , где он делился идеями о правах человека и политических вопросах.

25 nauwere politieke dialoog inhoudt, alsmede samenwerking op gebieden als water, energie, rechtsstatelijkheid en veiligheid.
25 партнера)З в Ц е н т р а Я ь нА й А з З З б Я а г А д а р я С т р а те г З З , п р З н я т А й в 2007 г А д у , п р е д п А Я а г а ю щ ей у к р е п Я е н н 6 й п А Я З т З ч ес к З й д За Я А г З р а б А т у над так З ) З в А п р А с а ) З , как в А д а , э не р г З я , правА п А ряд А к З без А п а с нАс т ь .

als studentenleider tijdens de tiananmenprotesten in 1989 zette pu zich in voor de vrijheid van meningsuiting en als advocaat vertegenwoordigde hij spraakmakende activisten en politieke dissidenten.
Со времен студенческих протестов 89-го на Тяньаньмэнь, в которых Пу принимал участие, он остался верен свободе слова и зачастую представлял в суде высокопрофильных активистов или политических диссидентов.

bilaterale wettelijke kaders waarbinnen de politieke, economi­sche en handelsrelatie is vastgelegd tussen de europese gemeenschap en derde landen uit oost­europa en centraal­azië.
Обеспечивают официальные механизмы и согласованные задачи, позволяющие Европейскому Сообществу взаимодействовать с каждой из стран Западных Балкан.

deze europese raden nemen geen formele besluiten, maar besteden bijzondere aandacht aan de belangrijkste problemen bij de opbouw van europa en bij de europese politieke samenwerking.
Состав редставительство депутатов по странам будет изменено после европейских выборов 1994 г.