Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
met supersnel scrollen vliegt u met één draai aan het bijna wrijvingsloze wiel door een spreadsheet van 10.000 regels.
Сверхскоростная прокрутка позволяет переместиться на 10000 строк электронной таблицы одним поворотом колесика мыши.
het csv type gebruikt een kommagescheiden tekstbestand dat gebruikt kan worden door de meeste populaire spreadsheet programma's die beschikbaar zijn voor linux en andere besturingssystemen.
Формат csv использует запятые для разделения значений в текстовом виде. Этот формат широко используется в приложениях электронных таблиц под linux и других операционных систем.
exporteren naar een tekstbestand. de puntkomma wordt gebruikt als scheidingsteken. dit bestand kan worden gebruikt door spreadsheet-programma's als kspread.
Экспорт в текстовый файл. Разделитель - символ точки с запятой. Этот файл можно будет использовать, например, в kspread.
zo'n tabel kan zowel in een spreadsheet als in een database gemaakt worden. in een spreadsheet is dat natuurlijk gemakkelijk te doen. welk probleem komen we op dit punt tegen?
Такую таблицу можно создать в виде электронной таблицы или базы данных. Первой пользоваться очень просто. Какие же проблемы могут возникнуть?
als eerste worden er twee tabellen aan uw database toegevoegd: personen en telefoonnummers. dit zijn precies dezelfde tabellen als beschreven in hoofdstuk database en spreadsheet. een indeling voor personen kunt u vinden in het gedeelte integriteit en geldigheid van gegevens in dat hoofdstuk.
Сначала в базе данных появятся две таблицы: persons и phone_ numbers. Это точно такие же таблицы, что были описаны в главе Базы данных и электронные таблицы. Макет таблицы persons можно найти в разделе Целостность и допустимость вводимой информации в той же главе.