Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
Я случайно встретил её на улице.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doorgaan met het uitvoeren van het stijlblad en stoppen op het eerstvolgende tegengekomen breekpunt.
Продолжить исполнение таблицы стилей с остановками на всех обнаруженных точках останова
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u geen fouten bent tegengekomen, kunt u zich uitschrijven bij de testgroep en het maximum aantal op te halen berichten weer op de normale waarde instellen (1000).
Если вы не сталкиваетесь с ошибками, отмените подписку на тестовые групп и установите обратно Максимальное количество статей для загрузки (1000).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit is de lijst met url-adressen die & konversation; is tegengekomen sinds het gestart is. de kolom schermnaambevat de schermnaam die dat & url; vermeldde. wanneer de schermnaam leeg is, zal dat betekenen dat dit adres in de serverberichtenstaat. (url-adressen die in deelname- en verlaatberichten staan worden hier niet vermeld.) klik op een & url; om het te selecteren.
Это - список всех & url;, захваченных со времени запуска & kmyapplication;. В колонке Пользователь отображается & nickname; отправителя & url;. Если эта колонка пуста, то url появляется на вкладке Сообщения сервера. (url; из мгновенных сообщений не отображаются.) Для того чтобы выделить & url;, щёлкните на нём.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak