Je was op zoek naar: timeout (Nederlands - Russisch)

timeout
Тайм-аут

timeout.
Время ожидания истекло.

ldap zoek timeout
Таймаут поиска ldap

nntp server timeout
Таймаут сервера nntp

timeout in seconden:
Время ожидания, с:

imap/smtp server timeout
Таймаут imap/smtp-сервера

timeout voor dcc-verzending:
Время ожидания передачи dcc:

verbinding mislukt (timeout).
Ошибка соединения (истекло время ожидания).

alle sessie afbrekenafter timeout:
прервать все сеансыafter timeout:

reserve[ timeout in seconds]
reserve [задержка в секундах]

timeout in seconden voor gegevensoverdracht:
Задержка передачи данных (в секундах):

alle eigen sessies afbrekenafter timeout:
прервать собственные сеансыafter timeout:

timeout tijdens het verbinden met %1.
Превышено время ожидания соединения с% 1

doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van .
Позиция для перехода после окончания времени ожидания .

timeout bij het ophalen van een url-adres.
Время ожидания

timeout bij het contact maken met tracker %1
Задержка соединения с трекером% 1

timeout tijdens het verbinden met %1: verbindingsproces %2 zal worden beëindigd.
Истекло время ожидания соединения с% 1. Процесс соединения% 2 будет убит.

eigenaar: %1 type: %2%5 start: %3 tijdslimiet: %4after timeout:
Владелец:% 1 Тип:% 2% 5 Начало:% 3 Время ожидания:% 4after timeout:

als u vaak x-terminals gebruikt die geïsoleerd kunnen raken van de beherende host, kunt u de timeout wellicht verlengen. het enige probleem dat kan ontstaan is dan dat sessies blijven bestaan nadat de terminal per ongeluk uitgeschakeld werd.
Если вы часто используете Х- терминалы, связь которых с управляющей машиной может прерываться, возможно, следует увеличить время ожидания. Однако при этом, если произойдёт выключение терминала, сеанс некоторое время будет существовать.

tijd in seconden die na het afspelen van 'afspeelelement' gewacht wordt voordat de actie aangeroepen wordt (tenzij de gebruiker een andere actie start voordat de tijd om is).
Ждать секунд после окончания воспроизведения 'Воспроизвести дорожку' перед запуском действия (если на протяжении данного интервала пользователь бездействовал).