Je was op zoek naar: verwerken (Nederlands - Russisch)

verwerken
выработать

directives verwerken
Директивы обработки

document verwerken...
Подождите …

bezig met verwerken...
Обработка...

verwerken van rekening:
Обработка счёта:

verwerken van item: %1
обработка ввода:% 1

document als html verwerken
Обработать документ как html

uitvoer niet verwerken@option
Игнорировать вывод@ option

uitnodigingen versturen en antwoorden verwerken
Отправка приглашений и обработка ответов

bezig met verwerken...unknown state
Обработка...

fout bij het verwerken van het sleutelbestand!
Ошибка обработки ключевого файла.

fout bij het verwerken van het xml-bestand
Ошибка обработки xml файла

berichten verwerken (%li%%) (totaal:%li)
Обработка сообщений (%li%%) (Всего: %li)

fout bij het verwerken van het pad van sleutelbestanden!
Ошибка обработки пути ключевого файла.

deze lijst bevat geen raw-bestanden om te verwerken.
В списке обрабатываемых снимков нет ни одного цифрового негатива!

verwerken met externe programma'smiscellaneous template commands menu
Внешняя программаmiscellaneous template commands menu

bericht van %1 tijdens het verwerken van '%2': %3
Сообщение с% 1 при обработке '% 2':% 3

berichten verwerken (%li%%) %li/%li (totaal:%li)
Обработка сообщений (%li%%) %li/%li (Всего: %li)

t: ik was best jaloers, want schrijven is een manier van verwerken.
t: Я немного ревновал, поскольку написание статей подразумевает размышление.

bij het verwerken van gegevens van de opera link-server trad een fout op.
Произошла ошибка при разборе данных от сервера opera link