Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heb je ze daar gestoken?
ඔයාද එතන දැම්මෙ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die trut heeft mij gestoken.
බැල්ලි සාව හිරකලා.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bewijzen in een box gestoken...
ඊට පස්සේ සාක්ෂි පෙට්ටියකට දමාවි.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heb je ze in mijn boek gestoken?
ඔයාද ඒක මගේ පොත ඇතුලට දැම්මෙ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben ons in een wespennest gestoken.
අපි බඹර කූඩෙ අවුස්සලා තියෙනන්නෙ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat hebben eko en ik in de fik gestoken.
අපි ඒක ගිණි තිබ්බා ඒකොයි මායි.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je de bijenkoningin dwarszit, word je gestoken.
මී මැසි රැජින එක්ක හැප්පෙන ඇවිත් දෂ්ට කර ගන්න එපා.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze had al een mes in me gestoken voordat ik...
ඇය මට ඉස්සෙල්ලා පිහිය ගත්තා...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je bent zeker nog nooit door een bij gestoken?
ඔබට කවදාවත් මීමැස්සෙක් දෂ්ඨ කරලා නෑ, එහෙම නේද? නෑ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lex heeft veel tijd en geld gestoken in een uitgebreid onderzoek.
ලකේස් සැළකිය යුතු කාළයක් ගතකරා ඒවගේම අරමුදල් යදෙෙව්වා අනතුර ගැන ගවේශනය කරන්න∙∙∙ ∙∙∙ඒවගේම මම වමිතයට පත් වෙනවා ඔයා හේතුව දැනගෙන හිටියනම්∙
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb enorm veel tijd gestoken om deze stad te kunnen beheren.
මම සෑහෙන කාලයක් වැයකලා මේ නගරය හදාගන්න.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je maakt een grapje, heb jij een kind in brand gestoken?
ඔයා මට විහිළු කරනව, ඔයා ළමෙක්ට ගිණි තිබ්බ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens het sectieverslag... werd hij eerst twee keer in de borst gestoken.
ඒත් මට ඔයාගෙ ප්රධාන කාරණය පේනවා. m.e. ගෙ වාර්තාව අනුව, රෝක් ගෙ මූලික තුවාල වෙන්නේ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrienden laten vrienden niet verhongeren wanneer ze zijn gestoken door gewelddadige psychopaten.
යාලුවෝ තව යාලුවන්ව බඩගින්නේ තියන්නේ නෑ එයාලා, පිස්සොන් ගෙන් පිහිපාර කෑවම.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij had een... hij heeft een garage in brand gestoken waar z'n stiefzusje inzat.
ගරාජ් එකකට ගිනිතියලා, එයාගෙ නංගි (ස්ටෙප්-සිස්ටර්) ඇතුලෙ ඉන්දෙද්දි.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ben je ineens een heilige geworden?
ඔයා කවුද, එකපාරටම පුජකවරයෙක් වුනාද?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: