Je was op zoek naar: afschrijvingspercentages (Nederlands - Slovaaks)

afschrijvingspercentages -
odpisové sadzby -

een tabel met de door de lidstaat toegepaste jaarlijkse afschrijvingspercentages moet binnen dezelfde termijnen als voor de indiening van de jaargegevens aan de commissie worden voorgelegd.
komisii treba oznámiť tabuľku s ročnými odpisovými sadzbami uplatňovanými jednotlivými členskými štátmi, pričom sa dodržia rovnaké lehoty ako lehoty na poskytovanie každoročných údajov.

tot slot voerde deze producent/exporteur aan dat de installatie en de ermee samenhangende investeringen en afschrijvingspercentages wegens een eenvoudiger productieproces sterk afwijken.
nakoniec tento vyvážajúci výrobca takisto tvrdil, že vzhľadom na jednoduchší výrobný proces sú zariadenie, ako aj príslušné investície a odpisové sadzby, značne odlišné.

xinhua alida verstrekte bewijsmateriaal om aan te tonen dat bpi de afschrijving van zijn activa corrigeerde als onderdeel van het consolidatieproces, en voerde tevens aan dat de afschrijvingspercentages in china wettelijk zijn vastgesteld, zodat de onderneming zijn afschrijvingsbeleid niet kan bijstellen.
spoločnosť xinhui alida poskytla dôkazy s cieľom preukázať, že spoločnosť bpi upravila odpisy jej majetku v priebehu procesu konsolidácie, a uviedla, že miera odpisovania je v Číne stanovená zákonom, v dôsledku čoho spoločnosť nemôže harmonizovať svoje postupy odpisovania.

-afschrijvingspercentages, met het argument dat de door de producent toegepaste percentages te laag waren en niet in overeenstemming met die welke in west-europa en, in het bijzonder, door de bedrijfstak van de gemeenschap werden toegepast;
-miery odpisu z dôvodov, že tie, ktoré uplatnil výrobca, boli príliš nízke a neboli v súlade s tými, ako sa uplatňujú v západnej európe a najmä v priemysle spoločenstva,