Je was op zoek naar: een loden buis ingemetseld (Nederlands - Slovaaks)

ja, en een loden vogel gevangen.
Áno. a chytila som lodanského vtáka.

plaats de ontwikkelingscontainers achter een loden scherm.
umiestnite vyvíjacie vane za tieniaci kryt.

had een van je klasgenoten een loden pijp bij zich?
niektorý spolužiak prišiel so železnou trubkou?

als wij ze sluiten is het zoals een loden kluis.
ako by boli zamknuté v trezore.

zoals een loden gewicht, zinkt ze voortdurend naar de bodem.
je ako závažie, vždy klesne až na dno.

"het spijt mij dat ik je met een loden pijp heb geslagen".
je mi ľúto, že som ťa udrel železnou tyčou."

ik bedoel, professor peach, in de bibliotheek, met een loden leidingen.
počúvaj. profesor peach v knižnici zabitý olovenou rúrou?

ik voel de toekomst als een loden last op me drukken. een toekomst die ik niet wil.
cítim ako mi váha budúcnosti sadá na ramená.

maar op een dag kreeg cass thuis een loden pijp op haar hoofd... en toen ze bijkwam van de klap...
ale raz cass ozdobovala dom, keď jej na hlavu spadla rúra. - ale keď sa zotavila z otrasu...

hij zit in een loods.
je v skladišti ...

op elk van deze markeringen wordt een loden cilinder geplaatst met de middelpunten van de grondvlakken van de cilinders op de markeringen.
olovené valce sa umiestnia kolmo na každú z týchto značiek so základňou každého valca sústredeného na jeho značku.

hij heeft er een loods.
tu má hangár.

het is een loods op sheffield.
je to sklad, ktorý má v sheffielde.

indien een loden cilinder te hoog is (100 mm) kan deze door lichte hamertikken op de vereiste hoogte worden gebracht.
ak je nejaký z olovených valcov príliš vysoký (100 mm), opatrne sa kladivom dotyčný valec upraví do požadovanej výšky.

de paspop kwam uit een loods in wapping.
panák bol zo skladu vo wappingu.

je schilderijen staan in een loods in milaan.
tvoje obrazy sú v dobre stráženej budove.

aan kilometerpaal 101 noordwaarts is een afslag naar een loods.
na 101 míli choď na sever, bude tam odbočka do skladu.

maar jullie generatie geniet vast net zo van een ritje naar een loods.
ale vidím že pre vašu generáciu jazda autom do skladu môže mať tiež svoje čaro. presne tak.

een gps in liu's mobiel wijst naar een loods in oakland.
gps z liuovho mobilu nás zaviedlo do skladu v oaklande.

heb jij iets? - die sleutelkaart... is van een loods in allston.
nuž, tá kódová karta, ktorú sme našli u toho balónového muža, výrobca vypátral, že patrí ku skladu v allstone.