Je was op zoek naar: frontlinie (Nederlands - Slovaaks)

frontlinie hoofdkwartier
veliace stredisko, auchonvillers

de frontlinie is daar.
frontová línia je tu.

dit is frontlinie uitrusting.
- toto je vybavenie prvej línie.

ik ben liever in frontlinie.
radšej som v prednej línii.

ons peloton ging naar de frontlinie.
naša čata bola vyslaná.

neem moo-cow niet naar de frontlinie.
prosím neberte moo-kravu do predných línií.

ik stond altijd in de frontlinie.
zjavne ma neustále potrebovali v prednej línii!

frontlinie gevechten bij vier verschillende gelegenheden.
4-krát v prvej línii pozemného útoku.

dit is de frontlinie van de koude oorlog.
toto je predná línia studenej vojny.

een ervan vecht in de frontlinie in afghanistan.
jeden bojuje na fronte v afganistane.

de beweging heeft mensen in de frontlinie nodig.
hnutie potrebuje, aby ľudia povedali pravdu. prečo si sa tam so mnou hádal?

als ik dat deed betekent het dat ik naar de frontlinie ga.
lebo ak áno, znamená to, že už je to blízko.

als jij in de frontlinie stond, zou zij gepakt worden.
ak ťa dostanú, porazí ju s toho.

jullie moeten strijders zijn die in de frontlinie voor jezus vechten.
budete musieť byť bojovníčky v prvom rade ježišovho oddielu.

als hij mijn jongen was, zou ik hem bij de frontlinie vandaan houden.
poviem vám to takto: keby to bol môj človek, nechal by som ho v úzadí.

de landbouw vormt dus de frontlinie in de strijd tegen de effecten van klimaatverandering.
preto stojí poľnohospodárstvo v prednej línii boja proti negatívnym dôsledkom klimatických zmien.

niemand zal jullie in de frontlinie plaatsen, maar de wetenschap kan de oorlog niet voorkomen.
nikto nezvažuje, že vás postaví do prvej línie, ale veda môže zmeniť výsledok vojny.

maar al wat ik vraag is dat jullie de frontlinie van de militie morgen twee schoten laten afvuren.
môže sa stať čokoľvek, než dvakrát vystrelí.

en in ruil... val jij in slaap tijdens je wacht, op slechts 50 meter van de duitse frontlinie.
a na oplátku... vy zaspíte na stráži, len 50 metrov od nemeckej prednej línie.

en dat betekent graven hier op roku san deze eens vreedzame boerderijplaneet die de nieuwe frontlinie geworden is van de tweede insecten oorlog.
a to znamená kopanie tu na roku san kedysi mierumilovná farmárska planéta ktorá sa stala novou frontovou líniou druhej vojny proti chrobákom.