Je was op zoek naar: hellingshoek (Nederlands - Slovaaks)

hellingshoek
sklon

rail hellingshoek
prevýšenie koľaje

hellingshoek van de kanteltafel
uhol naklonenej roviny

hellingshoek sleepkabel ≤ 1:10
uhol sklonu vlečného lana ≤ 1:10

voorziene hellingshoek van de rugleuning
konštrukčný uhol operadla

het moet een hellingshoek hebben van ten minste 20o;
prechodový uhol musí byť najmenej 20 stupňov,

de functie slope() berekent de hellingshoek van een lineaire regressielijn.
funkcia covar počíta kovarianciu dvoch rozsahov buniek.

-48 stoelen, opgesteld in twaalf rijen met een hellingshoek van 30 °;
-48 sedadiel rozmiestnených v 12 radoch so sklonom 30°,

we hebben niet meer dan 10 tot 15 graden hellingshoek nodig en dat moet allemaal met de neus omlaag.
my budem potrebovať len okolo 10 až 15 stupňovú reguláciu sklonu... a to všetku musí byť umiestnené na nose.

breuk met een hellingshoek van minder dan 45 graden over meer dan de helft van de erkende omvang van de breuk.
zlom, ktorý má klesanie menej ako 45 stupňov na viac ako polovici uznanej veľkosti zlomu.

definities en tekeningen van oploop-, afloop- en hellingshoek en van de vrije hoogte boven de grond.
definícia a náčrty predného a zadného nájazdového uhlu, prechodového uhlu a svetlej výšky.

bij meting van de oploop-, afloop- en hellingshoek worden de beveiligingsvoorzieningen tegen klemrijden buiten beschouwing gelaten.
pri meraní predného a zadného nájazdového uhlu sa berie do úvahy ochranné zariadenie proti podbehnutiu.

de beschrijving van de lijn, eigenschappen als hellingshoeken, afstanden, plaats van tracé-onderdelen en eurobalise-bakens of euroloop-lussen, te beschermen locaties enz.;
opis trate, vlastnosti ako stúpanie/klesanie, vzdialenosť, umiestnenie traťových prvkov a eurobalízy/euroslučky, chránené miesta atď.