Je was op zoek naar: is in dienst getreden (Nederlands - Slovaaks)

-hij is in dienst.
- je vojak.

dodd is weer in dienst.
- pes bude opäť na stope.

wanneer ben je in dienst getreden?
kedy ste nastúpili k pozemským silám?

constable collins is in dienst.
- strážnik collins je v službe.

in dienst gesteld
v prevádzke

40 jaar in dienst.
Štyridsať rokov služby.

ben je in dienst?
- si od polície? - Áno.

- twee jaar in dienst.
už presne dva roky.

- je bent in dienst !
máme prácu.

- de alpenovereenkomst is in werking getreden;
- alpský dohovor nadobudne účinnosť;

ben je pas in dienst?
práve ťa naverbovali ?

- ik ben niet in dienst.
- už nerobím.

in dienst van de burgers
k dispozícii občanom

daar zat trish in dienst.
trish tam slúžila.

ben je in dienst geweest?
bol si v armáde?

alstublieft, neem haar in dienst!
- lepšia ako štyria muží. vezmite ju!

- ben je in dienst geweest?
- 'boli ste niekedy v armáde? '

de generaal hammond die ik ken, is uit de aktieve dienst getreden.
generál, ktorého poznám bol uvoľnený z aktívnej služby.

"...in dienst van mijn geliefde..."
# systém mojej lásky

dat waren drie doden in dienst.
to znamenalo tri dedičské poplatky.