Je was op zoek naar: liquiditeitenbeheersysteem (Nederlands - Slovaaks)

en iii) geregistreerd zijn in het liquiditeitenbeheersysteem van dergelijke muntuitgevende instanties. dit geldt dienovereenkomstig voor euroverzamelmunten.
pod „verejnosťou »: sa v súvislosti s emisiou euromincí rozumejú všetky subjekty a členovia širokej verejnosti, ktorí nie sú subjektmi vydávajúcimi mince v( budúcich) zúčastnených členských štátoch.

indien de bankbiljetten laat in de avond op de laatste werkdag van de maand aankomen en op die dag niet kunnen worden geregistreerd in het lokale liquiditeitenbeheersysteem van de ontvangende ncb, dan moeten de leverende en ontvangende ncb's bilateraal afspreken of ze de bankbiljettenverplaatsing in de huidige of in de volgende maand boeken.
ak bankovky prídu neskoro večer v posledný pracovný deň v mesiaci a nemôžu byť v ten deň zaregistrované v systéme riadenia hotovosti prijímajúcej ncb, dodávajúca ncb a prijímajúca ncb sú povinné sa spolu dohodnúť, či zaúčtujú pohyb bankoviek v prebiehajúcom alebo v nasledujúcom mesiaci.

ii) geleverd zijn aan de ls of ess van de ncb en aangehouden worden door de ncb; en iii) geregistreerd zijn in het liquiditeitenbeheersysteem van de ncb( 1).
ii) dodané do ls alebo ess národnej centrálnej banky a držané touto ncb a iii) registrované v systéme riadenia hotovosti ncb( 1).