Je was op zoek naar: prijsdrempels (Nederlands - Slovaaks)

tariefcontingenten en prijsdrempels voor bepaalde landbouwproducten
colné kvóty a cenové prahy pre určité poľnohospodárske výrobky

producten gebonden aan kwantitatieve limieten of prijsdrempels
vÝrobky podliehajÚce mnoŽstevnÝm limitom alebo cenovÝm prahom

producten waarvoor kwantitatieve beperkingen of prijsdrempels gelden als bedoeld in artikel 3
vÝrobky podliehajÚce mnoŽstvovÝm limitom alebo cenovÝm prahom uvedenÝm v ČlÁnku 3

de commissie stelt op basis van de in de leden 1, 2 en 3 bedoelde voorstellen en van elk ander relevant element dat zij tot haar beschikking heeft, de in lid 3 bedoelde prijsdrempel vast en meldt deze aan de betrokken lidstaat.
komisia na základe informácií uvedených v odsekoch 1 až 3 a na základe akýchkoľvek ďalších adekvátnych informácií, ktoré bude mať k dispozícii, stanoví cenovú hranicu uvedenú v odseku 3 a bude o nej informovať dotknutý členský štát.